Translation for "непатогенный" to english

Непатогенный

• non pathogenic
• nonpathogenic

Translation examples

non pathogenic

Заменить слово "ржавчины" словами "ржавчины, вызванной непатогенными факторами".
Replace “rust” by “rust caused by non pathogenic agents”.

iii) повышение вирулентности патогена или сообщение непатогену вирулентных свойств;
Enhance the virulence of a pathogen or render a non-pathogen virulent;

Кроме того, они произвели лишь безвредный, непатогенный штамм Bacillus anthracis.
Additionally, they had only produced a harmless, non-pathogenic strain of bacillus anthracis.

С добавлением этих структурных компонентов прежде непатогенные вирусы превратились в патогенный штамм.
The addition of these structures converted formerly non-pathogenic viruses into a pathogenic strain in animal models.

Ирак сообщил также об импорте ряда патогенных и непатогенных изолятов, которые были приобретены для использования в рамках его программы создания биологического оружия, но не были использованы.
Iraq also declared the import of a number of pathogenic and non-pathogenic isolates that were acquired within, but not used in, its biological weapons programme.

Непатогенные Bacillus megaterium и Bacillus subtilis по некоторым своим характеристикам сходны с Bacillus anthracis и могут быть использованы в качестве заменителей реального болезнетворного агента при испытаниях, например для калибровки производственного оборудования или для изучения процесса рассеивания.
The non-pathogenic Bacillus megaterium and Bacillus subtilis share some characteristics with Bacillus anthracis and may be substitutes for the actual live agent for testing purposes, for instance in production calibration or dissemination studies.

nonpathogenic

(Другие ученые столь же убежденно утверждали, что необычно долгий инкубационный период СПИДа не даст человечеству погибнуть.) Собственно говоря, идея выделить непатогенные штаммы вируса и применить их для подавления штаммов легальных была выдвинута лет на десять раньше, однако так и осталась идеей: "этические"
(Other Sharman researchers countered by citing the long incubation period as contributing to the survival of the host population.) As the BBC writers were careful to make clear, the idea of locating nonpathogenic strains of HIV, with a view of overpowering and neutralizing lethal strains, had been put forward almost a decade earlier, though the "ethical"