Translation for "непатентованного" to english
Непатентованного
Translation examples
принятие Закона о более широком использовании непатентованных лекарственных препаратов;
Adoption of the Act promoting the use of generic medicines;
Назначение непатентованных лекарственных средств в целях снижения их стоимости;
The prescription of generic medicines in order to lower costs.
Кроме того, мы построили фармацевтическую фабрику для производства непатентованных лекарств.
Moreover, we have built a pharmaceuticals factory to make generic medicines.
ii) торговые соглашения, производство и сбыт непатентованных лекарственных препаратов.
(ii) Trade agreements and the production and trade of generic drugs.
Покупка патентованных лекарств возмещается на 80%, непатентованных - на 90%.
Brand name drugs covered at 80 per cent, generic drugs at 90 per cent.
Сейчас мы производим восемь аналогов непатентованных антиретровирусных препаратов при низких затратах.
We now produce eight generic versions of non-patented antiretroviral drugs at low cost.
Кроме того, необходимо предпринять шаги для расширения доступности непатентованных лекарственных препаратов.
Further, steps should be taken to ensure increased availability of generic drugs.
В этом контексте было заявлено о поддержке более широкого распространения родовых непатентованных основных медикаментов.
In this context, support was expressed for wider dissemination of generic versions of essential medicines.
Более того, непатентованные препараты -- это вопрос жизни и смерти для миллионов инфицированных лиц.
Generic drugs are indeed a life-or-death issue for the millions of people who are infected.
Непатентованные средства я не принимаю.
I don't take generic.
- Не корми его непатентованной фигней.
-Don't feed him the generic stuff.
Я уже использую непатентованные тесты на беременность.
I'm already using generic pregnancy tests.
Фрэнк говорит что ты кормишь кота непатентованным кормом.
Frank says you're feeding the cat generic food.
Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.
It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.
Разве что ты хочешь купить непатентованное дерьмо, лично я - не хочу.
Unless you wanna buy the generic crap, which I don't.
Выйдите на рынок с непатентованным аналогом липитора, самого продаваемого лекарства Файзер.
Go to market early with a generic Lipitor. It's Pfizefs number-one selling drug.
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.
• Покупайте непатентованные лекарства или найдите дисконтную аптеку.
• Buy generic medicines or find a discount pharmacy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test