Translation for "непарламентский" to english

Непарламентский

adjective

• unparliamentary

Translation examples

unparliamentary adjective

Я имею ввиду то, что тебе во мне нравится, но не применяй непарламентских приемов против моих конюхов.
I mean say what you like about me but don’t cast unparliamentary deeds upon my grooms.

2. Было также сделано открытие, что обычные люди в быту время от времени прибегают к непарламентским выражениям.
It has also been discovered that ordinary men occasionally use unparliamentary expressions in the course of their every-day conversation.

Я сомневаюсь, был ли в Милтоне дымоход, о котором донесли правительству за последние пять лет, хотя некоторые постоянно пускают одну треть своего угля на так называемый «непарламентский дым».
I doubt if there has been a chimney in Milton informed against for five years past, although some are constantly sending out one-third of their coal in what is called here unparliamentary smoke.

То здесь, то там, как курица среди цыплят, возвышалась огромная, длинная фабрика со множеством окон, выпуская черный «непарламентский» дым. Этот дым стягивался в висевшую над городом тучу, которую Маргарет поначалу приняла за дождевую.
Here and there a great oblong many-windowed factory stood up, like a hen among her chickens, puffing out black 'unparliamentary' smoke, and sufficiently accounting for the cloud which Margaret had taken to foretell rain.