Translation for "непальские" to english

Непальские

adjective

• nepali
• nepalese

Translation examples

nepali adjective

Непальский и английский
Nepali and English

Однако иностранец, женившийся на непальской женщине, не имеет права на получение непальского гражданства на основании такого брака.
However, a foreign man married to a Nepali woman is not entitled to Nepali citizenship through such marriage.

Непал (на непальском и английском языках)
Nepal (Nepali and English)

Рабочие языки: английский, непальский.
Working languages: English, Nepali

– Ну а что слышно об этом типе Кеннере и его непальском дружке?
What about that guy Kenner and his Nepali friend?

– Этот непальский парень? Повстанцы наверняка уже схватили его.
"That Nepali guy? I'm sure the rebels got him.

Следом за ним в зал вошел офицер непальской армии, темнокожий, с живым пристальным взглядом.
The Nepali officer entered right behind him, dark-skinned and watchful.

Санджонг, офицер непальской армии, был приставлен помогать группе ученых, изучающих эрозию почв в Гималаях.
Sanjong was a Nepali military officer assigned to help a team of scientists studying soil erosion in the Himalaya.

nepalese adjective

- Ягненок по-непальски.
- Nepalese lamb melange.

Знаешь, у него Непальский юмор.
You know, he's got Nepalese humor.

Есть такая птица - Непальская цапля.
There's a bird called the Nepalese egret.

Нам нельзя попадаться непальским пограничникам.
We had to avoid Nepalese border guards.

У меня только непальские монетки.
Αll I got are these damn Nepalese coins.

Но непальская сторона отказалась выдавать разрешение.
But Nepalese side refused to issue a permit.

Непальский Санта принес с утра мне хороший подарок.
Nepalese Santa brought me a nice gift for the morning.

Но непальский пилот - полковник Мадан К.С. решил рискнуть.
But a Nepalese pilot named Colonel Madan K.C. Decided to risk it.

- Это растение под моей ногой очень низкое, оно называется непальской малиной.
This one down below my feet here is very low, it's called Nepalese raspberry.

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.
Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

Знаки не непальские и не тибетские.
"It's not Tibetan or Nepalese.

Гости подошли к шерпам и быстро заговорили на непальском диалекте.
The pair approached and spoke rapidly in a Nepalese dialect to a pair of Sherpas.

— Всего-навсего совершенствую свои знания непальского языка, — ответил профессор.
“I’m just polishing up my knowledge of the Nepalese language,” he told her.

Чардар, непальский микропалеолог из гималайского отделения компании, встречал Мерседес возле трапа.
Chardar, a Nepalese micropaleologist from the company’s Himalayan center, was there to greet Mercedes.

Она увидела, что лорд Фроум был отменно приветлив и любезен с непальской леди, которая сидела справа от него.
She saw that he was being unexpectedly genial to a Nepalese lady on his right.

Солдат Королевской непальской армии в зеленой камуфляжной форме нес на плече автоматическую винтовку.
One wore a green camouflage uniform and shouldered an automatic weapon, a soldier of the Royal Nepalese Army.

Когда пришло время прощаться, Чандра была растрогана тем, что все непальские леди принесли ей подарки.
When the time came to say goodbye, Chandra was very touched that all the Nepalese ladies had brought her presents.

Руку поднял миниатюрный азиат, в мягких чертах которого угадывалось непальское или тибетское происхождение.
The hand that went up belonged to a tiny Asian boy whose soft features suggested he might be Nepalese or Tibetan.

Разумеется, внизу были также и непальские строения, однако они, такие маленькие, совершенно терялись рядом с уходящими в небо белыми башнями.
Certainly there were Nepalese buildings, too, but these were completely dwarfed by the soaring white piles.

Решетку держали хромированные непальские замочки по обоим краям на скобах; ключи, висевшие на гвозде, он обнаружил, когда уходил.
This had a chrome-plated Nepalese padlock on either side, and he'd found the keys, earlier, hanging on a nail.