Translation for "неоязычество" to english

Неоязычество

• neopaganism

Translation examples

neopaganism

Вот что меня беспокоит (и это, по существу, касается практически всех разновидностей экофилософии — глубинной экологии, экофеминизма, неоязычества, неоастрологии, экопсихологии):
Here are my concerns (and this really applies to virtually all forms of eco-philosophy—deep ecology, ecofeminism, neopaganism, neoastrology, ecopsychology):

К этому лагерю трансляции относятся многие аспекты теории систем, экопсихологии, экофеминизма, теорий «паутины жизни», неоязычества, астрологии и неоастрологии, глубинной экологии и культа Богини/Гайи.
This translative camp includes many aspects of systems theory, ecopsychology, ecofeminism, the web-of-life theorists, neopaganism, astrology and neoastrology, deep ecology, and Goddess/Gaia worship.

В этом отношении он был предвестником многих религиозных движений флатландии в сегодняшнем мире, включая большую часть глубинной экологии, экофеминизма, поклонения Гайе, неоязычества и идеологии «паутины жизни».
In this regard, it was a forerunner of many purely Descended and flatland religious movements in today’s world, including much of deep ecology, ecofeminism, Gaia worship, neopaganism, and web-of-life revivals [see May 11].

Точно так же нельзя найти и следов этого постоянного сознания в глубинной экологии, экофеминизме, неоязычестве, юнгианстве, экопсихологии, в теориях «паутины жизни» или «новой парадигмы», а это значит, что бы еще они ни делали — а я высоко ценю многое в их работе, — они не имеют дела с постоянным сознанием, зеркальным осознанием или вездесущим недвойственным Духом.
Likewise, you find none of this constant consciousness in the writings of deep ecology, ecofeminism, neopaganism, Jungian, web-of-life, ecopsychology, or new-paradigm theorists—which means, whatever else they are doing—and I’m a fan of much of their work—they are not dealing with constant consciousness, mirror awareness, or ever-present nondual Spirit.