Similar context phrases
Translation examples
13. В подразделе 1.1.3.5 заменить "Изъятия, связанные с перевозкой порожней неочищенной тары" на "Изъятия, связанные с перевозкой порожней неочищенной тары и отходов порожней неочищенной тары".
13. In 1.1.3.5 replace "Exemptions related to empty uncleaned packagings" by "Exemptions related to empty uncleaned packagings and empty uncleaned packaging wastes".
Эти требования не распространяются на порожнюю неочищенную тару.
Empty uncleaned packagings are exempted.
Сточные воды (очищенные и неочищенные), промышленные стоки.
Sewage (treated or untreated), industrial effluents.
В целом в Швейцарии 38% воды поступает неочищенной.
In the whole of Switzerland 38% of water supplied is untreated.
В настоящее время неочищенные отходы сливаются в реку Драва.
At present, untreated sewage flows into the River Drava.
Очищенные и неочищенные сточные воды, промышленные стоки и вода, просачивающаяся с орошаемых полей
Treated and untreated sewage, industrial effluents and irrigation drainage water
Другая важная причина кроется в сбросе неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод.
Another principal reason is the discharge of untreated or insufficiently treated waste water.
Половина отходов алюминиевого производства хранится в неочищенном виде на свалках или временных складах.
Half of the aluminium smelting waste is stored untreated at disposal sites or in transitional facilities.
Использование неочищенной воды из реки привело к проблемам со здоровьем среди гражданского населения.
The use of untreated water from the river resulted in health problems in the civilian population.
Другой источник загрязнения тяжелыми металлами - неочищенные сточные воды, сбрасываемые в городе Щецине и его пригородах.
Untreated wastewater from the Szczecin agglomeration is another source of heavy metal loads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test