Translation for "неофитам" to english

Неофитам

noun

• neophyte

Translation examples

neophyte noun

Отдельно она также встречалась с председателем палаты представителей Мариосом Карояном и с председателем парламентского комитета по иностранным делам Аверофом Неофиту.
It also met separately with Marios Garoyian, Speaker of the House of Representatives and Averof Neophytou, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Cypriot Parliament.

И если действительно существует твердое мнение относительно удаления этих пунктов и будет достигнут консенсус, то мы могли бы это сделать, но было бы предпочтительно, и в особенности для моей делегации, если это не создает особенных трудностей для других делегаций, сохранить их формулировки, дабы обеспечить прозрачность в том, что касается различных усилий, и соотнести все документы и тем самым сделать это своего рода справочным документом для будущих исследователей и для неофитов вроде меня в сфере разоружения, который мы бы использовали в качестве справочного пособия, дабы найти информацию по каждой из этих проблем.
If there really is a firm desire and consensus to delete the paragraphs, we could do it, but my delegation and I would prefer to keep the wording if that does not pose any particular problem for the other delegations. The paragraphs shed light on the various efforts that have been made and list all the documents, thereby forming a kind of reference document for future research or for neophytes in disarmament matters, such as myself, who avail ourselves of such references to obtain information on these topics.

- Но вы все еще растерянные неофиты.
And you neophytes still can't improvise. neo-what?

Неофиты переглянулись.
The neophytes looked at each other.

В трансе замерли «неофиты».
In a trance, the "neophytes" froze.

Для неофита это была чрезмерная доза.
For a neophyte, this was a stiff dose.

Видимо, на радостях по поводу явления «неофитов».
Apparently, on the joys of the phenomenon of "neophytes."

Неофиты, случается, поначалу впадают в буйство.
Neophytes happen to fall into a riot at first.

Неофиты посмели напрямую общаться с божеством Шеола?
Neophytes dare to communicate directly with the deity of Sheol?

– Доктор Консардайн, – сказал он, – вы проводите неофита в храм.
“Dr. Consardine,” he said, “you will escort the neophyte to the temple.”

Я понял, что пыл неофита в нем не угас.
I realised that the zeal of the neophyte still burned bright within him.

За водой? Или решили до полуночи не связываться с буйными неофитами?
For water? Or did you decide not to mess with violent neophytes before midnight?

После рассказа неофиту выдают тюремный комбинезон с номером и маячком.
After the story, the neophyte is given a prison jumpsuit with a number and a beacon.