Translation for "неофашисты" to english

Неофашисты

• neo-fascists

Translation examples

neo-fascists

В обстановке смятения и неуверенности, без признаков урегулирования в обозримом будущем, реакционные ультраправые силы и неофашисты крепнут в политическом плане, голоса их становятся громче и уверенней.
In a situation of confusion and uncertainty, and with no solution in sight, the reactionary ultra-rightists and neo-fascists are getting stronger politically and becoming more vocal and strident.

Таким образом, Специальный докладчик хотел бы рекомендовать государствам осуществлять сбор данных, дезагрегированных по этническому признаку, о преступлениях на почве ненависти, с тем чтобы лучше понимать, кем являются жертвы этих преступлений, кем являются преступники, каковы их мотивы, связаны ли они с группировками неонацистов, неофашистов и <<бритоголовых>> и сколько жертв подобных преступлений обращаются за помощью в полицию.
Therefore, the Special Rapporteur would like to recommend that States collect ethnically disaggregated data on hate crimes, so as to be in a position to better understand who the victims of these crimes are, who the perpetrators are, what their motivations are, whether they are affiliated with neo-Nazi, neo-fascist and skinhead groups and to what extent victims of those crimes do report to the police authorities.

108. Наконец, хотя в некоторых регионах мира термины <<расизм>>, <<расовая дискриминация>>, <<ксенофобия>> и <<связанная с ними нетерпимость>> используются практически исключительно в отношении экстремистских правых группировок, включая неонацистов, неофашистов и <<бритоголовых>>, Специальный докладчик хотел бы напомнить, что расизм -- это уродливое явление, затрагивающее все слои общества и все страны мира.
108. Finally, while the terms racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are, in some regions of the world, used mainly exclusively for extremist right-wing groups, including neo-Nazi, neo-fascist and skinhead groups, the Special Rapporteur would like to recall that racism is a pervasive phenomenon affecting all layers of society and all countries of the world.

Я не уверен, что неофашисты которые теперь им управляют, все еще его так называют.
I'm not sure what the neo-fascists who took control of it are calling it these days.

Два месяца назад неофашист по имени Дреслен... купил ядерную бомбу на чёрном рынке.
- Launch sequence has begun. Two months ago, a neo-fascist named Dressler... bought an A-bomb on the black market.

Да, к власти пришли неофашисты, которые пытались контролировать мировое энергоснабжение для немногих избранных, но не волнуйтесь.
Yeah, neo-fascists come to power, try to control the world's energy supply for a select few, but don't worry.

И потом, известно ли вам, что Южная Америка кишит молодыми немецкими неофашистами?
But do you realize, South America is practically alive with Germans, with young Neo-Fascists, and they’ve got a big Youth Federation there.

Сказала, что всегда будет благодарна ему за то, что он рассказал ей о фашизме, Сопротивлении, монархии, республике, черном рынке, Акилле Лауро,[8] неофашистах, христианской демократии и коммунизме.
She had also said that she would always be grateful to him for all the things he had explained to her: Fascism, the Resistance, the monarchy, the republic, the black market, Comandante Lauro, the neo-fascists, Christian Democracy, Communism.