Translation for "неофашистские" to english

Неофашистские

• neo-fascist
• neofascist

Translation examples

neo-fascist

Одновременно растет число неофашистских групп и количество совершаемых ими нападений.
At the same time, the number of neo-fascist groups and aggressions was constantly increasing.

Не следует считать единичным явлением возникновение неофашистских и неонацистских групп.
The resurgence of neo-fascist and neo-Nazi groups should not be seen as an isolated phenomenon.

17. Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был.
17. The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted.

31. Когда он упомянул о неофашистских и экстремистских организациях, он не имел в виду, что они существуют только в Украине.
His reference to neo-fascist and extremist organizations had not meant to imply that they existed only in Ukraine.

Было указано, что наиболее радикальных взглядов в этом движении придерживаются неофашистские группы, имеющие международные связи.
The most active tendencies in this movement were said to belong to neo-fascist groups with international contacts.

Советом министров был принят закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символики.
The Law on A Ban of All Fascist and Neo-fascist Organizations and the Use of Their Symbols has been adopted by the Council of Ministers.

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.
He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

Кроме того, на рассмотрении парламента находится Закон о запрещении всех фашистских и неофашистских организаций и запрете использования их символики в БиГ.
Furthermore, the Law on Banishment of All Fascist and Neo-Fascist Organizations and Use of Their Symbols in BiH is in the parliamentary procedure.

25. Кроме того, в настоящее время в парламенте обсуждается законопроект о запрете в Боснии и Герцеговине фашистских и неофашистских организаций.
25. Furthermore, an act on the ban of fascist and neo-fascist organizations in Bosnia and Herzegovina is being discussed before parliament.

73. Не может не вызывать обеспокоенность беспрецедентный рост неофашистских и неонацистских настроений и попытки найти оправдание преступлениям фашизма.
73. The unprecedented rise of neo-fascist and neoNazi groups and attempts to justify fascist crimes could not but raise concern.

Самые ранние эксперименты Саркисян были направлены на то, чтобы навязать подопытным неофашистские взгляды о крахе демократии - алгоритм, предложенный Антоновым.
Sarkisian's earliest experiments were designed to push her subjects towards neo-fascist beliefs about the failings of democracy, a protocol Antonov suggested.

Видел ли Барли в прошлый четверг статью в «Московских новостях» о неофашистских недоумках из «Памяти» с их самоновейшим национализмом, с их антисемитизмом и антивсем, что только возможно, кроме них самих?
Did he see that piece in Moscow News last Thursday about the neo-Fascist crazies in Pamyat, with their way-out nationalism and their anti-Semitism and their anti-everyone except themselves?

neofascist

В Соединенных Штатах Америки также плодятся неофашистские организации, которые пропагандируют идеи расизма, ксенофобии и сектантства всеми возможными средствами, и это явление усилилось после трагических событий 11 сентября 2001 года.
In the United States of America, neofascist organizations also were abundant, which disseminated their racist, xenophobic and sectarian propaganda throughout the media. That phenomenon had increased following the tragic events of 11 September 2001.

подчеркивая, что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах, наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства, и в этой связи подчеркивая особую уязвимость молодежи перед расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью во всех их формах и проявлениях и в то же время и перед различными экстремистскими политическими партиями, движениями и группами, базирующимися на неонацистской, неофашистской и других проповедующих насилие идеологиях,
Emphasizing that all human beings are born free and equal in dignity and rights, are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood, and in this regard underlining the particular vulnerability of young people to all forms and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and also to various extremist political parties, movements and groups that are based on neoNazi, neofascist and other violent ideologies,

Иллюзии ворот, как ни странно, не было, хотя в остальном Внутренний Район заботливо поддерживал сходство с реальной жизнью. Через несколько секунд после того как Рени получила подтверждение допуска, ее просто вынесло на Привратную площадь, огромную — с небольшую страну — псевдокаменную плиту в угнетающем неофашистском стиле. Площадь ограничивали великанские арки, откуда начинались радиальные, обманчиво прямые тракты. Иллюзия, конечно; несколько минут ходьбы приведут вас в любое место Района, необязательно видимое с площади и необязательно по широкому проспекту, да и вообще по улице.
Unlike the careful mimicry of real life elsewhere in the Inner District, there was no illusion of passing through the gate: a few moments after her admission was confirmed Renie was simply deposited in Gateway Plaza, a huge and depressingly Neofascist mass of simulated stone, a flat expanse which appeared to be the size of a small country, surrounded by towering arches from which spoke-roads radiated into the distance in a deceptively straightforward-seeming way. It was an illusion, of course. A few minutes' walk down one would get you somewhere, but it wouldn't necessarily be anywhere you could see from the Plaza, and it wouldn't necessarily be a broad straight avenue, or even a street at all.