Translation for "неотбеленная" to english

Неотбеленная

• unbleached

Translation examples

unbleached

Хлопчатобумажные и шерстяные ткани, неотбеленные
Cotton wool, unbleached

У нас у всех одинаковые бумажные фонарики «Рислампа-Хар», обтянутые неотбеленной экологически безвредной бумагой.
We all have the same Rislampa/Har paper lamps made from wire and environmentally friendly unbleached paper.

Полог был изготовлен из неотбеленного полотна и украшен с наружной стороны рисунком, вышитым красными нитями.
The bed curtains were thicknesses of unbleached linen, which would have on their outer sides a design woven in heavy red thread.

Силк, одетый в рубашку из неотбеленного холста и черный кожаный жилет, лениво растянулся на тюках, бросая от нечего делать игральные кости.
Silk, in an unbleached linen shirt and black leather vest, lounged idly on one of the packs, toying with a pair of dice.

Ха-кан-та тем временем стала месить тесто из чего-то вроде неотбеленной муки, насыпав ее на плоский камень, лежащий у ее колена.
Ha'kan'ta gave him the time he needed to think, busying herself with the fire and then in kneading what looked like unbleached flour on a flat stone by her knee.

Мэри-Джейн указала на другую нишу чердака, целиком задрапированную неотбеленной москитной сеткой, словно это была палатка с заостренной крышей и светящимся в отдалении прямоугольником окна, поливаемого дождем.
said Mary Jane, pointing to the side gable of the attic, all draped in unbleached mosquito netting as if it were a tent with its peaked roof, and the distant glowing rectangle of the rain-flooded window at the end of it.