Translation for "неосужденный" to english

Неосужденный

• unconvicted

Translation examples

unconvicted

h) неосужденные заключенные;
(h) Unconvicted prisoners;

В указанном блоке содержатся осужденные и неосужденные лица.
The unit contains convicted and unconvicted persons.

Эти положения предусматривают, например, раздельное содержание осужденных и неосужденных.
These provisions cover, for example, the segregation of the convicted from the unconvicted.

Неосужденные задержанные лица могут также потерять некоторые свои привилегии.).
Unconvicted detainees may also lose certain of their privileges.).

- к содержащимся под стражей лицам необходимо проявлять отношение, соответствующее их статусу неосужденных.
- Persons in detention shall be subject to treatment appropriate to their unconvicted status.

Употребление терминов, (b)] применяется режим, соответствующий их статусу неосужденных лиц.
Use of Terms, (b)] shall be subject to treatment appropriate to their unconvicted status.

а) неосужденные задерживаемые лица должны размещаться, по мере возможности, отдельно от осужденных и
(a) unconvicted detainees to be kept away from convicted detainees as far as reasonably possible, and

Принцип 8: "К задержанным лицам применяется режим, соответствующий их статусу неосужденных лиц.
Principle 8 Persons in detention shall be subject to treatment appropriate to their unconvicted status.