Translation for "неорошаемая" to english
Неорошаемая
Translation examples
- Арабского центра исследования засушливых районов и неорошаемых земель (АЦСАД);
The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD);
Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД), Дамаск
Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), Damascus
В них принял также участие Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель (АССАД).
The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) also participated.
Площадь неорошаемых земель по сравнению с данными 1991 года сократилась на 763 гектара и составляет 8240,4 гектара.
The amount of dry agricultural land decreased by 763 hectares to 8240.4 hectares when compared to the area quoted in 1991.
Ожидается, что это будет приносить женщинам столько же средств, сколько они получают от обработки акра земли при неорошаемом выращивании арахиса ежегодно.
This is expected to earn the women as much as they receive from one acre of dry-land groundnut cultivation in a year.
Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель представит гидрологические данные и подготовит доклад о водных ресурсах бассейна.
The Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands is to provide hydrological data and prepare a report on the basin's water resources.
15. Многие бедные страны с сухим климатом и быстрый рост численности населения в настоящее время в основном зависят от неорошаемого земледелия.
15. Many poverty-stricken dry climate countries with rapid population growth today rely mainly on rain-fed agriculture.
Несмотря на это, следует подчеркнуть, что эти женщины руководят в основном фермерскими хозяйствами на неорошаемых землях, которые являются менее продуктивными и, следовательно, приносят более низкие доходы.
Despite this, it should be stressed that these women managed mostly dry land farms, which are less productive, therefore with lower income.
2.1.1 Неорошаемые пахотные земли
2.1.1. Non-irrigated arable land
Индекс интенсивности = возделываемые неорошаемые земли + возделываемые
Agriculture intensity index = arable non irrigated + arable irrigated +
a) орошаемые, пастбищные, садовые и неорошаемые земли;
Irrigated land, land used for fodder or horticulture and non-irrigated land.
Разразившаяся в результате этого засуха является главной причиной неурожая на неорошаемых землях.
The resulting drought is a major cause for the failure of crops on non-irrigated land.
g) водопользование и его воздействие -- например, урожайность на орошаемых и неорошаемых землях;
(g) Water use and impact, for example, irrigated versus non-irrigated crop yields;
Возделываемые неорошаемые земли, рисовые поля и другие возделываемые орошаемые земли должны относиться к полностью сельскохозяйственным категориям.
Arable non irrigated land, rice, and other arable irrigated land should be completely agricultural categories.
В ходе подготовки земли срезанный подсолнечник непосредственно вносится в почву в качестве зеленого удобрения как на орошаемых, так и на неорошаемых угодьях.
During land preparation, cut sunflower plants are directly incorporated in the soil as green manure for both irrigated and non-irrigated land.
В Македонии группы составлялись на основе четкого географического разделения между горными районами и районами орошаемого и неорошаемого земледелия с различными культурами.
In Macedonia, strata were based on clear geographical distinction between mountains and areas of irrigated and non-irrigated agriculture, which had different crops.
70. В Руанде уязвимость сельского хозяйства усугубляется эрозией почвы, оползнями и грязевыми селями, которые обусловлены пересеченностью местности и преобладанием неорошаемой формы земледелия, обезлесением и нерациональными методами ведения сельского хозяйства.
70. The vulnerability of agriculture in Rwanda is exacerbated by soil erosion, landslides and mudslides caused by rugged terrain and dependence on non-irrigated agriculture, deforestation and unsustainable agricultural practices.
В Испании интенсивность производства на пахотных землях возросла благодаря расширению орошаемых площадей под сельскохозяйственными культурами, что привело к сокращению степной среды обитания и традиционных культур, выращиваемых на неорошаемых землях, а также мест размножения таких птиц, как большая дрофа (Otis tarda).
In Spain, arable production has become more intensive through the expansion of irrigated crops, resulting in a loss of steppe habitats and traditional non-irrigated crops, and the loss of breeding areas for birds such as the great bustard (Otis tarda).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test