Translation for "неорганическими" to english

Неорганическими

adjective

• inorganic
• mineral
• anorganic

Translation examples

inorganic adjective

- щелочей и других неорганических соединений, таких, как неорганические красители;
- alkalis or other inorganic compounds such as inorganic pigments.

Это нитроцеллюлоза с неорганическим нитратом.
It's nitrocellulose with inorganic nitrate.

Неорганические материалы используют для керамики.
Inorganic means materials like ceramics and minerals.

Неорганический катализатор, часто называемый LAH.
An inorganic catalyst commonly referred to as L.A.H.

Создав продвинутый сжимающийся неорганический материал, я подумал:
And with my breakthrough shrinking inorganic material,

Я получил результаты неорганической липкой массы.
I got the results back on the inorganic goo.

Неорганический материал, такой же, как и под ногтями у Салли?
Inorganic material like under Sally's nails?

И органические и неорганические молекулы претерпели изменения.
Both the organic and inorganic molecules suffered a change.

Это не гной, это неорганические плазменные отходы.
It's not pus. It's an inorganic plasmic discharge from the device,

«Иногда задаются также вопросом, — пишет Мах в том же параграфе, — не ощущает ли и «материя» (неорганическая)»… Значит, о том, что органическая материя ощущает, нет и вопроса?
In the same paragraph Mach writes: “It is sometimes also asked whether (inorganic) ‘matter’ experiences sensation....”

«Этот вопрос, — говорит он, — вполне естественен, если исходить из обычных, широко распространенных физических представлений, по которым материя представляет собою то непосредственное и несомненно данное реальное, на котором строится все, как органическое, так и неорганическое…»
“The question,” he avers, “is natural enough, if we proceed from the current widespread physical notions, according to which matter is the immediate and indisputably given reality, out of which everything, inorganic and organic, is constructed....”

– Да, о неорганических существах.
Yes, the inorganic beings.

И все, что он загадал себе органического, было в нем органическим; а все неорганическое – неорганическим. «Вот он я!»
Everything in him that he wanted to be organic was organic; and everything that he wanted to be inorganic was inorganic. “It’s me!”

Зачатки неорганической биологии.
Seeds of an inorganic biology.

– Никаких ядов – органических или неорганических.
No organic or inorganic poisons.

– Я сражался с неорганическими существами? – Да.
"I fought the inorganic beings?" "Yes.

– Неорганические существа – нечто новое для нас.
The novelty for us is the inorganic beings.

Ты сам говорил, что неорганические существа реальны.
You yourself said that the inorganic beings are real.

– Ты говоришь о неорганических существах, да?
You are talking about the inorganic beings, true?

mineral adjective

66. Неорганические примеси: название этого раздела было изменено на "Неорганические примеси ядра".
66. Mineral impurities: This section was renamed "Mineral impurities of the kernel".

Животное, растительное и неорганическое.
Animal, vegetable and mineral.

Я зафиксировал всё на бумаге неорганическими чернилами, потому что всё органическое начинает мерцать вместе со мной, и все это чувствуют.
So I have entered all this on paper, with mineral ink. It all flickers with me, Everyone can feel it, at the same time.

Только неорганический разум».
Only mineral sentience.

— Животного, растительного или неорганического характера?
“Animal, vegetable or mineral?”

Бедокур полностью зависел от этого неорганического создания.
Bedeker was completely dependent on that mineral entity;

Неорганический разум был моим другом — до Рагнарека.
The mineral intellect was my friend, before Ragnarok;

Это означало, что и в других галактиках обитают неорганические разумы.
It meant the other mineral sentiences inhabiting other galaxies.

Проявление неорганическим существом своих чувств лишь выдавало его неуверенность.
The mineral entity’s display of emotion only betrayed its uncertainty.

После уничтожения разума Хтона всех, похоже, перестали интересовать неорганические ценности.
Once the sentience of Chthon was destroyed, no one seemed to care about mineral values.

Увеличение размера чудовища и без того жуткой породы вполне в силах неорганического разума.
the simple increase in size of an already formidable breed of monster was well within the mineral intellect’s power.

Животные испугаются, сбросят, вероятно, управление Хтона, и пострадают сами контуры неорганического разума.
The animals will panic, perhaps throwing off Chthon’s control, and the mineral intellect’s own circuits will suffer.”

anorganic adjective

Из-за различий в плотности неорганические остатки всплывают на поверхность расплавленного металла и могут затем быть подвергнуты спеканию с помощью добавления присадок.
Because of differences in density, the anorganic residues float on the surface of the molten metal and can be vitrified using additives.

Но это должны быть неорганические кислоты, они должны действовать при температуре минимум две тысячи градусов и в присутствии соответствующих катализаторов.
Anorganic acids, of course, and only at temperatures of at least two thousand degress and with the proper catalysts.