Translation for "неопрена" to english

Неопрена

• neoprene

Translation examples

neoprene

Коридор неопрена, имитирующего мягкие ткани, для FlexPLI
Flesh Neoprene Corridor FlexPLI

i) пластификатор для полихлорвинила, неопрена и других видов синтетического каучука;
(i) Plasticizer in polyvinyl chloride, neoprene, and other artificial rubbers;

Кожа должна быть изготовлена из неопрена и покрыта с обеих сторон нейлоновой тканью толщиной 0,5 мм, а ее общая толщина должна составлять 6 мм.
The skin shall be made of neoprene foam, faced with 0.5 mm thick nylon cloth on both sides, with an overall thickness of 6 mm.

Может из неопрена.
Probably some kind of neoprene.

- Гидрокостюмы сделаны из неопрена.
- Wet suits are made of neoprene.

Куча вещей содержит неопрен.
- Lot of things e made out of neoprene.

И маска в шкафчике Лумиса была из неопрена.
And the mask in Loomis's locker was neoprene.

Бедный старина Карозерс дал нам неопрен. Он стал профессором Гарварда в 28 лет.
Poor old Carothers gave us neoprene He was a Harvard professor at age 28.

Он вернулся к старой жертве, как и ты, но затем положил кусочек неопрена в ее глотку.
He went back to an old victim, just like you, but then placed a piece of neoprene down her throat.

Неопрен не позволял лазерному лучу вызвать в решетке резонанс, который мог бы активировать пассивный датчик, расположенный где-то в другом месте.
The neoprene prevented the laser from building up a resonance within the wire, possibly setting off a passive sensor somewhere.

Продукт Первой Европейской Демархии в чехле из черного неопрена. По бокам ложа были инкрустированы два китайских дракона из золота и серебра, с рубиновыми глазами.
a product of the first Europan Demarchy, clad in curving black neoprene, ruby-eyed Chinese dragons in beaten gold and silver worked into the sides.

Она не носила никакой одежды — просто вся, кроме глаз, ушей, ноздрей и рта, была затянута в гладкую — без единой складочки — кожу, сделанную из эбенового неопрена.
She wore no clothes, but apart from eyes, nostrils, mouth and ears, her skin was seamless, like an all-enveloping sheath of ebony neoprene.

Иногда сильная волна заставляла их цепляться за что попало, чтобы удержаться на ногах, и тогда острые края камней ранили им руки или раздирали неопрен на локтях и коленях.
Sometimes a breaking wave forced them to hold on to something so as not to lose their footing, and then their hands were cut and scratched by the sharp rocks, or they could feel the tugging at the neoprene around their elbows and knees.

Обсушив тело, он сунул ноги в шлепанцы из тканевого неопрена (ходить босиком — запрет!) и прошлепал к ячейкам, где отыскал пакет со штанами и рубахой подходящего размера.
Having dried his body, he slipped his feet into fabric neoprene slippers (walking barefoot is forbidden!) And slipped to the cells where he found a bag with pants and a shirt of a suitable size.

Опустил руки на колени, ясно ощущая упругий неопрен костюма и крохотные зернышки прилипших к ладоням песчинок, и закрыл глаза, чтобы видеть самое важное.
He lowered his hands to his knees, intensely aware of the resistant neoprene of his suit and the tiny grains of sand adhering to his palms, then closed his eyes so he could see the important things.