Translation for "неоплодотворенные" to english

Неоплодотворенные

• unfertilized

Translation examples

unfertilized

- неограниченное донорство неоплодотворенных яйцеклеток.
- unrestricted donation of unfertilized eggs

- замораживание неоплодотворенных человеческих яйцеклеток;
- freezing of unfertilized human eggs

Неоплодотворенная самка кролика в возрасте старше 6 месяцев
More than 6 months of age, unfertilized mature rabbit

1. <<пересадка ядер соматических клеток>> означает помещение материала ядра соматической клетки в оплодотворенную или неоплодотворенную яйцеклетку, материал ядра которой был удален или приведен в неактивное состояние;
1. "Somatic cell nuclear transfer" means introduction of nuclear material from a somatic cell into a fertilized or unfertilized oocyte whose nuclear material has been removed or inactivated;

36. В заключение оратор воздает дань мужеству покойного Кристофера Рива, надежда которого восторжествовала над необоснованным, питаемым паникерами мнением о том, что терапевтическим клонированием невозможно управлять, и который считал, что благо для общества стоит того, чтобы ради него идти на риск, поскольку неоплодотворенные яйцеклетки, используемые для терапевтического клонирования, никогда не покинут пределы лаборатории.
36. In closing, he paid a tribute to the courage of the late Christopher Reeve, whose hope had triumphed over the unfounded belief, fuelled by fear-mongering, that therapeutic cloning could not be regulated and who had believed that the benefit to society was worth the risk, since the unfertilized eggs used for therapeutic cloning would never leave the laboratory.

И первые эксперименты я провел, налагая имя на неоплодотворенную лягушачью икру.
My first experiments consisted of applying a name to unfertilized frog eggs.

Вне всякого сомнения, выведение неоплодотворенного яйца предпочтительнее травмирующего выталкивания эмбриона, произведенного вливанием болотной мяты.
Surely flushing an unfertilized ovum is preferable to the traumatic expulsion of an embryo brought on by infusions of pennyroyal.

Тиму, конечно же, хотелось поподробнее узнать о ядах, однако доктор Ву монотонно рассказывал о том, как они использовали неоплодотворенную яйцеклетку крокодила и заменяли ДНК.
Tim would have liked to know more about the poisons, but Dr. Wu droned on about using unfertilized crocodile ova and replacing the DNA;