Translation for "неоновая" to english
Неоновая
adjective
Translation examples
adjective
Неоновые и прочие осветительные приборы
Neon and other miscellaneous lighting
Содержание ртути в неоновых лампах варьируется, однако оценочная величина составляет от 250 до 600 миллиграммов на одну лампу. (NEWMOA, 2006) Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены.
The mercury content of neon lamps varies but is estimated to be between 250 and 600 milligrams per lamp. (NEWMOA, 2006) Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.
Отрицательный опыт замещения трубчатых люминесцентных ламп, компактных люминесцентных ламп и неоновых ламп.
Negative experience for fluorescent tubes, CFLs, and neon lights.
Ртуть используется в некоторых других категориях ламп, включая ртутнодуговые и неоновые лампы.
Mercury is used in several other categories of lamps including mercury short-arc and neon lamps.
Цвет неонового света определяется составом газов, цветом стеклянной трубки и другими характеристиками лампы.
The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
В остальных неоновых лампах ртуть используется вместе с инертными газами, включая криптон, аргон и гелий.
All other neon lamps use mercury with noble gases including krypton, argon, and helium.
Неоновые лампы схожи с люминесцентными лампами тем, что на каждом конце ламповой стеклянной трубки имеются металлические электроды.
Neon lamps are similar to fluorescent lamps in that each end of the lamp's glass tube contains metal electrodes.
Единственным другим источником света являлась флуоресцентная неоновая лампа, горевшая 23 часа в сутки и располагавшаяся за пределами камеры над дверью.
The only other light provided was by a fluorescent neon light lit for 23 hours a day located outside the cell above the door.
Этот эффективный метод получения света используется в различных моделях ламп, включая люминесцентные лампы, разрядные лампы высокой интенсивности, а также в некоторых неоновых лампах.
This efficient method of producing light is used in a variety of lamps including fluorescent lamps, high-intensity discharge (HID) lamps, and some neon lamps.
Большую неоновую вывеску.
Big neon sign.
- Как неоновые светлячки.
Like neon fireflies.
Множество неоновых петель.
Many nooses of neon.
- Жёлтый неоновый клатч?
- The neon yellow purse?
Ненавижу неоновые напитки.
I hate the neon drinks.
Бунтари Неонового Бога.
Rebels of The Neon God
Твой любимый неоново-зеленый.
Your favorite neon-green.
Неоновую с часами?
The neon one with the clock?
Яркого из-за неоновых огней.
Bright with neon lights.
Вокруг них горело множество лампочек вроде неоновых, только с разным газами.
There were lots of bulbs, like neon lights, with different gases in them.
Однако стены завертелись так быстро, что на несколько секунд синие огоньки вокруг них слились в сплошные полосы наподобие неоновых ламп;
For a few seconds, the blue flames around them were blurred to resemble neon lines as the wall sped around;
Гарри не понимал, в чем причина — неужели из-за черепа? Тот взлетел уже настолько высоко, что мог бы осветить весь лес, словно жуткая неоновая вывеска.
Harry didn’t understand why, but the only possible cause was the sudden appearance of the skull, which had now risen high enough to illuminate the entire wood like some grisly neon sign.
А сверху – неоновая радуга.
Neon rainbow overlay.
Слепящие неоновые огни.
Bright neon lights.
Неоновые огни слепили глаза.
The neon was bright.
Неоновая вывеска гласила:
The sign of tired neon read:
Неоновая вывеска: «Свободные номера».
A neon sign: "Vacancy."
Лица и неоновые огни Нинсея.
Faces and Ninsei neon.
«Веселая ночка» – красные и синие неоновые пузырьки играют в неоновом бокале для коктейля.
HAPPY HOUR NITELY, with red and blue neon bubbles fizzing above a neon cocktail glass.
А вот неоновую вывеску не погасил.
But he’s left his neon sign on.
Неоновая вывеска на фронтоне гласила:
The neon sign in front read:
Неоновый свет вреден для здоровья.
the neon light is unnatural and unhealthy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test