Similar context phrases
Translation examples
noun
В данной резолюции осуждаются неонацизм и восхваление нацистского движения.
The resolution condemned neo-Nazism and glorification of the Nazi movement.
Делегация сообщила, что в Эстонии не существует явления неонацизма и что случаи, когда люди воздают дань уважения павшим во время войны, не следует считать актами неонацизма.
The delegation stated that the phenomena of neo-Nazism did not exist in Estonia, and that the events in which people pay their respect to those who died in the war should not be seen as acts of neo-Nazism.
Таким образом, он направлен не только против исторических моделей нацистской идеологии, но и против неонацизма.
It therefore addressed both historical models of Nazi ideology and neo-Nazism.
Поэтому для каждого борьба с неонацизмом должна стать общей и всеми разделяемой задачей.
Combating neo-Nazism must, therefore, be a common and consensual priority for all.
Словесные оскорбления и физическое насилие на почве крайне правого экстремизма и неонацизма
Verbal abuse and physical attacks motivated by right-wing extremism and neo-Nazism
A. Борьба с расизмом и неонацизмом (рекомендации № 1, 2, 3 и 16)
A. Combating racism and neo-Nazism (recommendations nos. 1, 2, 3 and 16)
— Кажется, ваша основная идея — предостеречь против современного неонацизма? — Не предостеречь.
'You seem keen to warn us against today's neo-Nazism?'
– Поскольку неонацизм там вне закона, – принялся объяснять Маккаски, – признанные последователи Гитлера устраивать открытые сборища не имеют права.
McCaskey said, "Since neo-Nazism is illegal, admitted Hitlerites can't hold gatherings in public.
Юль писал, каким образом неонацизм, бывший в загоне по всей Европе в 90-х, пока шел рост экономики, сейчас возрождается и крепнет.
Juul described how neo-Nazism, which had seen a dramatic decline in the years of the economic upturn in the nineties, was now coming back with renewed vigour.
Если в 80-е неонацизм был не более чем своеобразной модой — на подростковые группировки, униформу, бритые затылки и анахронизмы типа «зиг хайль», то новая волна организованна и продуманна.
While neo-Nazism in the eighties had mostly been about fashion and group identification, a uniform code of dress, shaven heads and archaic slogans such as 'Sieg Heil', the new wave was better organised.
И конечно же, как рассказывал Хаузен за ланчем, хотя неонацизм сам по себе и был вне закона, эти группировки обходили запреты, используя в названиях своих организаций любые мыслимые эвфемизмы: от “Сыновей Волка” до “Национал-социалистов XXI века”.
Indeed, as Hausen had mentioned during lunch, while neo-Nazism itself was illegal, these groups got around the ban by calling themselves every euphemism they could think of, from the Sons of the Wolf to the 21st Century National Socialists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test