Translation for "неолиберализм" to english

Неолиберализм

• neoliberalism

Translation examples

neoliberalism

Это религия неолиберализма, чей бог -- рынок.
It is the religion of neoliberalism, whose god is the market.

69. Самым жестоким последствием неолиберализма стало повышение уровня бедности.
69. The most brutal impact of neoliberalism had been the rise in poverty levels.

118. Программа национального плана развития (НПР) составляют основу демонтажа колониализма и неолиберализма.
118. The programmes of the National Development Plan are the basis for the dismantling of colonialism and neoliberalism.

Термин <<новое государственное руководство>> ассоциируется с минимальным государством, неолиберализмом и свободными рынками.
The term "new public management" is associated with a minimalist State, with neoliberal ideology and free markets.

Сочетание неолиберализма и глобализации имело для большинства стран третьего мира весьма неутешительные последствия.
The combination of neoliberalism and globalization had had very adverse consequences for most of the countries of the third world.

Политическая модель в целом, созданная и разработанная вокруг парадигмы неолиберализма, глобализации и свободного рынка, ставится под вопрос.
The entire political model constructed and articulated around the paradigm of neoliberalism, globalization and the free market is in question.

Международная капиталистическая система, движущей силой которой является рынок, была отдана на откуп саморегулированию в соответствии с идеологией неолиберализма.
The international capitalist system, driven by the market, was best left to be self-regulatory, according to neoliberal ideologues.

Именно развитые страны должны расхлебывать все это и платить по счетам за вызванную ими катастрофу, спровоцированную всемирным неолиберализмом.
The developed countries must face the consequences and pay the bill for sparking this disaster, which was triggered by worldwide neoliberalism.

9. В странах-апологетах неолиберализма (Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве) социально-экономическая ситуация близка к катастрофе.
9. The economic and social situation in those countries which are typical examples of neoliberalism - the United States and the United Kingdom - is catastrophic.

Масштаб финансового кризиса показывает, что это кризис системы и ее самых экстремальных проявлений, в частности неолиберализма и рыночного беззакония.
The magnitude of the financial crisis shows that it is a crisis of the system and of its most extreme manifestation, namely, neoliberalism and market lawlessness.