Translation for "неоколониализм" to english

Неоколониализм

noun

• neocolonialism

Translation examples

neocolonialism noun

Нет колониализму и неоколониализму!
Down with colonialism and neocolonialism!

40. Джамму и Кашмир - это элементарный и простой случай неоколониализма.
40. Jammu and Kashmir was a pure and simple case of neocolonialism.

25. Что касается Африки, то этот континент запятнан колониализмом, а затем разорен неоколониализмом.
25. In the case of Africa, the continent was first sullied by colonialism and then ruined by neocolonialism.

Это экстенсивное монокультурное земледелие, истощающее почвы, является формой неоколониализма.
These extensive single-crop systems, which deplete the soil, are a form of neocolonialism.

Мы весьма обеспокоены тем, что в последние годы мы стали свидетелями того, как поднимает свою отвратительную голову неоколониализм.
We are greatly disturbed to witness neocolonialism rearing its ugly head in recent years.

Поэтому неудивительно, что многие государства воспринимают ее в качестве новой концепции неоколониализма.
It should therefore come as no surprise to any of us that many States perceive that they are faced with a new concept of neocolonialism.

Цель его состоит в полном уничтожении людей с целью установления господства; установление господства с целью подавления демократического процесса и замены его неоколониализмом.
The purpose is to annihilate in order to dominate; to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.

Он означает сопротивление любым проявлениям колониализма или неоколониализма, расизма, расовой дискриминации и нарушениям прав человека, где бы они ни происходили.
It means opposing any manifestation of colonialism or neocolonialism, racism or racial discrimination, or human rights violations, wherever they may occur.

Этот процесс является одной из форм неоколониализма, который проводится транснациональными корпорациями и развитыми странами и поддерживает использование неустойчивых моделей производства и потребления.
The process constitutes a form of neocolonialism by transnational corporations and developed economies that supports unsustainable patterns of production and consumption.

В-третьих, как я уже сказал, те государства, которые родились после окончания колониализма и неоколониализма, составляют большинство в нашем мировом сообществе.
Thirdly, as I have noted, those States that have risen from the end of colonialism and neocolonialism form a majority in our world community.

Проблема не столько в леднике, сколько в сильном дыхании неоколониализма в компаниях США, которое приводит к тому, что все золото Латин. Америки вывозится на Север (исп.)
It's not so much the glacier as the strong whiff of neocolonialism in a U.S. company coming in to cart off most of a Latin American country's gold to el norte.

Это влиятельный человек, почитаемый миллионами, но тем не менее он является агентом неоколониализма.
He was a powerful man, revered by millions, but an agent of neocolonialism nevertheless.

— Потому что, — сказала Ланг. — Потому что Петер Новак является самым одиозным агентом неоколониализма — так утверждает ФОК.
“Because,” Lang said. “Because he's a sinister agent of neocolonialism—that's what the KLF says.

И на какое-то время остановят всех остальных посредников — агентов неоколониализма, в какие бы человеколюбивые наряды они ни облачались, — у которых может возникнуть желание воззвать к «умеренным», к «прагматикам» — и таким образом охладить пыл борцов за правое дело.
And to give pause to any other outside interlopers—agents of neocolonialism, in whatever humanitarian garb—who might try to appeal to “moderates,” to “pragmatists,” and so undermine the zeal of the righteous.