Translation for "неодим" to english

Неодим

• neodymium

Translation examples

neodymium

К этим элементам относятся галлий (рост на 609 процентов), неодим (382 процента), индий (329 процентов) и германий (244 процента).
These include gallium (increase of 609 per cent), neodymium (382 per cent), indium (329 per cent) and germanium (244 per cent).

В рамках группы редкоземельных элементов некоторые имеют особенно важное значение и, согласно прогнозам, будут дефицитными на мировом рынке к 2014 году, например неодим, европий, тербий и диспрозий.
A number of them are particularly critical and predicted to be in deficit on the global market by 2014, for example neodymium, europium, terbium and dysprosium.

К металлам первого типа были отнесены церий, неодим, титан, кобальт, ниобий, цирконий, редкоземельные элементы, а также иттрий и сильнополевые элементы, которые отрицательно коррелируют с марганцем/железом.
Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron.

Вопервых, формирующиеся (особенно так называемые <<зеленые>>) технологии, такие как гибридные автомобили, ветряные турбины и аккумуляторные системы, требуют колоссальных объемов редкоземельных элементов, что ведет в перспективе к увеличению цен на сырье, например на диспрозий, неодим и европий.
First, emerging technologies, especially so-called "green technologies" such as hybrid cars, wind turbines and battery systems, require enormous amounts of rare earth elements, resulting in an impending increase of the commodity prices of, for example, dysprosium, neodymium and europium.

Спрос и ценовая динамика существенно варьируются между 17 металлами группы редкоземельных элементов, тогда как некоторые стратегические элементы, в частности неодим, европий и <<тяжелые>> редкоземельные элементы тербий, диспрозий и иттрий, попрежнему выступают потенциально ценным побочным продуктом операций по разработке морского дна.
Demand and price developments vary significantly between the 17 metals of the rare earth elements group, while certain strategic elements, particularly in neodymium, europium and the "heavy" rare earth elements terbium, dysprosium and yttrium, continue to represent potentially valuable by-products in seabed operations.

В первую группу входят лютеций, тулий, гольмий, тербий и европий (концентрация менее 10 г/т); во вторую группу -- эрбий, иттербий, диспрозий, гадолиний, празеодим и самарий (10 - 100 г/т); в третью -- иттрий, неодим, церий и лантан (100 - 1000 г/т).
The first group is constituted of lutetium, thulium, holmium, terbium and europium (concentration is less than 10 g/t); the second group consists of erbium, ytterbium, dysprosium, gadolinium, praseodymium and samarium (from 10 to 100 g/t); and the third group consists of yttrium, neodymium, cerium and lanthanum (from 100 to 1000 g/t).