Translation for "неоготики" to english

Неоготики

• neo-gothic
• gothic revival

Translation examples

neo-gothic

Знатоки из южных графств наклеивали на самобытный стиль Форбса ярлык неоготики;
Pundits south of the Solway and River Tweed tended to label Forbes’ distinctive style as neo-Gothic;

Архитектор, зараженный неодолимой страстью к неоготике, привез даже в Новый Свет готические арки с резными изображениями горгон, святых и чудовищ.
The architect, inspired by the then - prevailing craze for the neo - Gothic, carried it even into a new world with Gothic arches carved into gargoyles, saints, monsters.

Ничего похожего на игривую «наклонную крипту» Гауди в колонии Гуэль, здесь все – строгая неоготика: прямые увитые листьями колонны, заостренные арки, узорчатые своды.
This was nothing like Gaudí’s playful “leaning crypt” in Colònia Güell; this space was an austere neo-Gothic chamber with leafed columns, pointed arches, and embellished vaults.

gothic revival

— Даже боюсь произносить, — сказал Сэмюел, — но сдается мне, это неоготика.
“It blows my mind to say this,” Samuel said, “but I think it’s gothic revival.

Она шла между стеной здания и лужайкой, посреди которой рос огромный красивый каштан. За ним виднелось здание Нью-корта, выстроенное в форме подковы, — три этажа блестящей неоготики с фигурными окнами, тяжелыми железными косяками дверей, зубцами на крыше и остроконечной башенкой.
An enormous sweet chestnut tree stood in the lawn’s centre, beyond which loomed the horseshoe-shaped building that comprised New Court, three storeys of blazing Gothic revival decorated with two-centred cusp windows, arched doorways whose doors wore heavy iron studs, battlements on the roofline, and a steepled tower.