Translation for "неоген" to english

Неоген

noun

• neogene

Translation examples

neogene noun

Так неоген вступил в эпоху хаоса, продлившуюся более двухсот лет.
And so the Neogene entered into the Chaotic, which was to last over two hundred years.

Их внезапные появления и исчезновения были, должно быть, для людей неогена весьма загадочными.
Their sudden appearance and disappearance in the sky must have mystified the people of the Neogene.

Поздний неоген, период непосредственно катастрофы, не знал еще ни гранитроники, ни киберконономики, ни синтафизики.
Gravitronics, cybereconomics and synthephysics were all unknown in the Late Neogene, when the catastrophe occurred.

Как известно, эпохе глобальной киберэкономики предшествовали, на закате неогена, первые ростки социостазиса.
As we know, the epoch of global cybereconomics was preceded, at the close of the Neogene, by the rise of sociostasy.

Чем же являлось это первое из череды каменных колоссов строение клонившегося к упадку неогена?
What was it, that first of many granite leviathans, that stern edifice which ushered in the twilight of the Neogene?

Обратились (буквально!) в прах миллионы томов исторических хроник, бесценные реликты среднего и позднего неогена.
Millions of volumes of chronicles, priceless relics of the Middle and Late Neogene, turned to dust forever.

Знание позднего неогена было настолько дифференцировано, что ни один специалист не охватывал целиком своей области.
In the Late Neogene, knowledge was so compartmentalized that no one specialist could possibly assimilate the entirety of his field.

Это был поистине сокрушительный удар по самомнению человека позднего неогена, который в своем воображении достиг, казалось, уже звезд…
It must have been a cruel blow indeed to the pride of Late Neogene man, who saw himself already reaching the stars.

Итак, настала пора нам, наконец, умолкнуть, чтобы последний дошедший до наших времен свидетель бумажной эпохи неогена заговорил собственным голосом.
Let us then be silent and allow this last message from the Neogene, the Era of Papyrocracy, to speak to us in its own voice.

Впрочем, все употребимые ритуальные и фольклорные применения бумаги тех времен – а катастрофа пришлась на период наивысшего расцвета предхаотической культуры неогена – до сих пор полностью не установлены.
The functional and ritual roles of papyr in the folklore of that time (the catastrophe took place when Prechaotic Neogene was at its height) have yet to be fully catalogued.