Translation for "необязательность" to english

Необязательность

• optional
• optionality

Translation examples

optional

Необязательна на автомобилях.
Optional on motor vehicles.

- применение (необязательное, обязательное)
. application (optional, compulsory)

- Коммерческий тип (необязательно)
Commercial type (optional)

- Наименование разновидности (необязательно)
Name of the variety (optional).

классификация по калибровке (необязательно);
Size class (optional);

Одежда кстати необязательна.
Clothes are optional.

Всё остальное необязательно.
Everything else is optional.

Присутствие необязательно,конечно.
Attendance is optional, of course.

Значит, предполагаю, одежда необязательна.
So, I'm guessing clothing is optional.

Мне себя жалеть необязательно.
My self-pity's optional. What about yours?

Значит, бронежилет необязательно надевать?
So this is a Kevlar optional affair?

3 страницы необязательных юридических формулировок.
Three pages of non-optional legalese.

Ладно, на азартные игры тратиться необязательно.
Well, a hooker is optional.

Как будто расстояние было вещью необязательной.
It was as if distance was optional.

Необязательный, но успокаивающий процесс.
An optional but calming process.

Помимо этого все остальное было разнообразно и необязательно.
Beyond that, equipment was varied and optional.

Назначения в вашем полевом испыании не являются необязательными,
The assignments in your field experience aren't optional,

Жители Анк-Морпорка считали орфографию совершенно необязательной.
Ankh-Morpork people considered that spelling was a sort of optional extra.

То, что кто-то имеет дело с кровью и смертью, Не означает, что аккуратность необязательна.
Because one dealt with blood and death did not meant that cleanliness no longer became an option.

Во всяком случае, так обстояло дело с мужчинами, а для женщин – в большинстве секретарш – это, видимо, было необязательно.
This was at least true for men; for the women--mainly secretaries--it seemed to be optional.

– Необязательно, – ответил Квиллер. – Хотя Мелинда просила передать вам, что она будет в длинном платье. – Прекрасно!
"Optional," Qwilleran said. "Melinda wants you to know she's wearing a long dress." "Splendid!"

На Тертиусе благодаря климату и обычаям одежда необязательна, и ее большей частью носят в публичных местах, реже – дома.
On Tertius, through climate and custom, clothing was optional, usually worn in public, sometimes worn at home.

Да еще моя профессия подсказывает мне, что самоанский предварительный обряд был бы искренне, душевнее что ли, чем необязательный зулусский ритуал.
It’s my professional judgment, too, that a Samoan pre-ceremony would be more sincere, more touching really, than the optional Zulu rite.