Translation for "необучаемых" to english

Необучаемых

• untrained
• unteachable

Translation examples

untrained

Как она будет решать проблему неподготовленного или необучаемого персонала с учетом возрастающего значения эффективной работы новой государственной службы?
How will it deal with untrained and non-trainable personnel in view of the growing importance of performance in the new public service?

unteachable

- организация обучения детей, ранее считавшимися необучаемыми;
Organization of teaching for children formerly considered unteachable;

c) детей с психическими расстройствами в специализированных детских учреждениях считают "необучаемыми" и лишают их каких-либо стимулов для развития;
(c) Children in special institutions for children with mental disabilities being considered "unteachable" and denied any kind of stimulation for their development;

c) предоставления образования и развивающего обучения детям с психическими отклонениями на регулярной основе и прекращения использования в отношении детей таких категорий, как "необучаемые";
(c) Provide education and developmental activities to children with mental disabilities on a regular basis and stop the practice of categorizing children as "unteachable";

Эти типы организаций образования обеспечивают коррекционно-педагогическую поддержку детей с ограниченными возможностями в развитии, обучающихся в общеобразовательных школах, и включение в общеобразовательный процесс детей, считавшихся ранее "необучаемыми".
420. These types of educational institutions provide special educational support to children with developmental disabilities who attend general-education schools, thus ensuring that children formerly considered "unteachable" are included in the generaleducation system.

Она необучаемая женщина.
She's the unteachable woman.

Я всё время думал, что необучаем.
And all these years, I thought I was unteachable.

Так, я помогу тебе научиться обучить самого необучаемого ученика на свете.
So, I'm going to help you learn to teach the most unteachable student there is.