Translation examples
Являются ли они необратимыми?
Are these impacts irreversible?
Это обязательство необратимо.
This commitment is irreversible.
Этот демонтаж носит необратимый характер.
This dismantlement is irreversible.
Разрушение тканей необратимо.
Tissue deterioration now irreversible.
Вред становится необратимым.
The damage becomes irreversible.
Простой, необратимый акт,
In a simple, irreversible act,
Необратимый, безвозвратный, безрассудный крах!
Irreversible, irreparable, irrational ruin!
Её состояние является необратимым.
Her state is irreversible.
Ситуация казалась необратимой.
The situation appeared to be irreversible.
Превращение необратимо.
The change is irreversible.
Перемена, похоже, необратима.
The change appears to be irreversible.
Необратимые нарушения функций мозга.
The damage to the brain is irreversible.
Необратимые изменения мозга? Нет, спасибо.
Irreversible brain damage? No, thanks.
Истинно, необратимо, чудесно разная.
Truly, irreversibly, marvellously different.
Значит, перемена действительно была необратима.
So the change really was irreversible.
его поставили в постоянный и необратимый роблок.
it was placed into permanent and irreversible roblock.
Если бы это было невозможно, то вариация была бы необратима;
If there were no way, the alteration would be irreversible;
Упадок налицо – последствия необратимы
Decline Noted, Effects Apparently Irreversible
Нет ничего, что нельзя было бы простить, даже когда последствия необратимы.
There is nothing beyond forgiveness – even when the effects are irreversible.