Translation for "необ-" to english

Необ-

• the necessary
• neob-

Translation examples

the necessary

Доклад Директора - исполнителя (в случае необ-ходимости)
Report of the Executive Director (as necessary)

Поэтому необ-ходимо незамедлительно разработать и применить кри-терии оценки деятельности.
Speedy elaboration and implementation of performance indicators were therefore necessary.

У страны нет необ-ходимых резервов и финансовых ресурсов для осуще-ствления рискованных мероприятий.
It lacked the necessary reserves and financial resources to venture into risky areas.

Такие отделения следует сохранять и, в зависимости от эффективности их деятельности и по мере необ-ходимости, модернизировать.
They should be preserved and, depending on their performance, upgraded where necessary.

8. Для эффективной деятельности ЮНИДО ей необ-ходимо предоставить требуемые финансовые ресурсы.
UNIDO needed to be given the necessary financial resources to manage itself effectively.

Необ-ходимо, кроме того, обеспечивать активное участие банков и других поставщиков финансовых услуг.
Also, it was necessary to ensure that banks and other finance providers played an active role.

27. Институту на 1998 год дополнительно необ-ходима сумма в размере 334 749 долларов США.
Necessary additional resources for the Institute for 1998 amount to $334,749.

Он настоятельно призывает государства - члены предоставить Организации необ-ходимые средства для осуществления всех ее комп-лексных программ.
He urged Member States to provide the funds necessary for the Organization to implement all its integrated programmes.

Хочется надеяться, что отделение будет укомп-лектовано людскими ресурсами, которые необ-ходимы ему для выполнения его региональных обязанностей.
He hoped that the Office would be provided with the necessary human resources to allow it to fulfil its regional responsibilities.

Он выступает за внесение поправки, чтобы снять обеспокоенность делегации Соединенных Штатов, если это необ-ходимо, но против полного исключения.
He favoured an amendment to meet the concerns of the United States delegation if necessary, but not outright deletion.