Translation for "ненаправленных" to english

Ненаправленных

• non-directional
• uncirculated

Translation examples

non-directional

Произведена установка и эксплуатация ненаправленных радиомаяков в четырех местах (аэродром Спригс-Пейн, Гринвилл, Харпер и Зведру)
Non-directional beacons installed and operated at 4 locations (Spriggs Payne Airfield, Greenville, Harper and Zwedru)

9.A.13.c: шины с 16слойным или более толстым каркасом или шины 10.00х20 с ненаправленным рисунком протектора (типа <<вездеход>>).
(9) A.13.c: Tyres with equal to or greater than 16 ply rating or 10.00 x 20 tyres with non-directional, cross-country (NDCC) tread.

установка ненаправленных радиомаяков и систем освещения площадок в шести аэропортах (Кадугли, Джуба, Вау, Малакал, Эд-Дамазин и Эль-Обейд), позволяющих осуществлять ночную посадку.
Installation of non-direction beacons, and apron lighting systems at 6 locations (Kadugli, Juba, Wau, Malakal, Ed Damazin and El Obeid), suitable for night landing.

Оратор сообщил участникам совещания об осуществляющемся в Австрии проекте использования так называемых радиомаяков ненаправленного действия (НРМ), эксплуатируемых Австрийским агентством контроля за воздушным движением с целью передачи данных DGPS.
The speaker informed the participants of the project which is under way in Austria, concerning the use of the so-called non-directional radio beacons (NDBs) operated by the Austrian air traffic control agency for transmission of DGPS data.

uncirculated

Причины большого количества ненаправленных заявок аналогичны причинам, указанным в отношении этапа V (см. пункт 15 выше).
The reasons for the high level of uncirculated applications are similar to those listed for phase V (see para. 15 above).

17. В течение отчетного периода одна заявка на сумму 775 000 долл. США была перенесена с этапа IV на этап VI и 15 заявок на сумму 34 399 273 долл. США были перенесены с этапа V. В общей сложности было направлено приблизительно две трети заявок, поданных в рамках этапа VI, при этом стоимость ненаправленных заявок составляет приблизительно 650 млн. долл. США.
17. During the reporting period, one application valued at $775,000 was transferred from phase IV to phase VI, and 15 applications valued at $34,399,273 were transferred from phase V. Overall, approximately two thirds of the applications received under phase VI have been circulated, with uncirculated applications representing a value of some $650 million.