Translation for "ненаправленной" to english

Ненаправленной

• undirected
• non-directional

Translation examples

undirected

Вы не знаете, куда приведут ненаправленные исследования.
You don't know where undirected research will lead.

Ненаправленный, это правда, но весьма многообещающий.
Undirected, it is true, but promising.

Марика почувствовала ненаправленную волну прикосновения и подняла голову вверх.
A wave of undirected touch passed over her.

Деревянный пол под босыми ногами казался ледяным, но Вульф радовался дискомфорту, который мог охладить ненаправленное желание, разогревшее кровь.
The wooden floor was icy beneath his bare feet but he welcomed the discomfort, for it cooled the undirected desire that heated his blood.

Он чувствовал, как в нем нарастает возбуждение, неопределенное, ненаправленное, но усиливающееся: он приближается к женщине, за которой прилетел, и еще к чему-то, еще неведомому.
He felt a sense of excitement building within him, unformed and undirected as yet but growing, as he drew closer to the woman he had come to see, and to something else of which he was as yet uncertain.

non-directional

Произведена установка и эксплуатация ненаправленных радиомаяков в четырех местах (аэродром Спригс-Пейн, Гринвилл, Харпер и Зведру)
Non-directional beacons installed and operated at 4 locations (Spriggs Payne Airfield, Greenville, Harper and Zwedru)

9.A.13.c: шины с 16слойным или более толстым каркасом или шины 10.00х20 с ненаправленным рисунком протектора (типа <<вездеход>>).
(9) A.13.c: Tyres with equal to or greater than 16 ply rating or 10.00 x 20 tyres with non-directional, cross-country (NDCC) tread.

установка ненаправленных радиомаяков и систем освещения площадок в шести аэропортах (Кадугли, Джуба, Вау, Малакал, Эд-Дамазин и Эль-Обейд), позволяющих осуществлять ночную посадку.
Installation of non-direction beacons, and apron lighting systems at 6 locations (Kadugli, Juba, Wau, Malakal, Ed Damazin and El Obeid), suitable for night landing.

Оратор сообщил участникам совещания об осуществляющемся в Австрии проекте использования так называемых радиомаяков ненаправленного действия (НРМ), эксплуатируемых Австрийским агентством контроля за воздушным движением с целью передачи данных DGPS.
The speaker informed the participants of the project which is under way in Austria, concerning the use of the so-called non-directional radio beacons (NDBs) operated by the Austrian air traffic control agency for transmission of DGPS data.