Translation for "неналоговых" to english

Неналоговых

• non-tax
• nontax

Translation examples

non-tax

Налоговые и неналоговые поступления
Tax and non-tax revenue

<<О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики <<О неналоговых платежах>>
On amending the Law of the Kyrgyz Republic on non-tax payments

Этот подход означает, что налогоплательщик может подлежать неналоговым и налоговым наказаниям.
This approach means that a taxpayer may be subject to non-tax and tax penalties.

Неналоговые поступления также сократились с 0,4 процента до 0,3 процента12.
Non-tax revenue also decreased from 0.4 per cent to 0.3 per cent.12

Наряду с этим обнаружилась тенденция к снижению неналоговых поступлений по соображениям, не имеющим отношения к налоговой политике.
Meanwhile, non-tax revenues tended to decline for reasons unrelated to fiscal policy.

Также увеличились неналоговые доходы в результате поступлений, связанных с выплатой лицензионных платежей в секторе телекоммуникаций.
Non-tax revenue also increased as a result of revenue accruing from licence fees in the telecommunications sector.

:: проведение строгой макроэкономической и финансовой политики, включая установление четких целей для мобилизации налоговых и неналоговых поступлений;
:: Disciplined macroeconomic policies and fiscal policy, including clear goals for the mobilization of tax and non-tax revenues;

Сфера охвата данного анализа ограниченна, поскольку существует множество неналоговых факторов, влияющих на экономический рост и развитие рынка.
The research is limited in scope, in that there are numerous non-tax factors that affect economic growth and market development.

В Сирийской Арабской Республике более 77 процентов расходов по бюджету 1995 года было покрыто за счет налоговых и неналоговых поступлений.
In the Syrian Arab Republic, tax and non-tax revenues financed over 77 per cent of the 1995 budget expenditures.

К числу таких неналоговых договоров относятся соглашения о воздушных перевозках и торговые и инвестиционные договоры, такие как соглашение о работе Всемирной торговой организации.
These non-tax treaties include air transportation agreements and trade and investment treaties, such as the agreement governing the World Trade Organization.