Translation for "ненадобность" to english
Ненадобность
noun
Translation examples
Стараются спасти безжизненный придаток, отброшенный за ненадобностью! Корнелиус замолчал.
They’re trying to salvage a hulk which has been shed because it is useless!” Cornelius stopped.
Посмотрите на меня – горб на спине, скрюченные конечности и уродливое лицо, таким уж я родился и за ненадобностью был оставлен на милость Божью у ворот аббатства в Хьюэрли.
You see me, crooked of back and twisted of limb and face, so I was born and, being useless, left for God to care for at the gate of Hurley Abbey.
Возможно, там он ее и нашел; брошь выкинули за ненадобностью, не подозревая о ее ценности, а взяться она могла откуда угодно. — Невозможно, слишком много совпадений! — Джексон словно оцепенел. — И потом, старик ведь сказал, что нашел фибулу в кроличьей норе!
He might have found it there, thrown away as useless by someone who had acquired it elsewhere and was unaware of its significance." "Surely that's unlikely, too much of a coincidence!" Jackson seemed dazed. "He said himself he found it in a rabbit burrow!"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test