Translation for "ненадлежащих" to english

Ненадлежащих

• inappropriate
• inadequate

Translation examples

inappropriate

● ненадлежащая культурная среда;
• Inappropriate cultural environment;

Ненадлежащее или опасное поведение
Inappropriate or disruptive behaviour

:: ненадлежащим использованием средств
:: Inappropriate use of funds

:: Ненадлежащее управление рисками
Inappropriate risk management

За ненадлежащее поведение.
For inappropriate behavior.

Какого рода ненадлежащее?
What kind of inappropriate behavior?

Участие в несанкционированной и ненадлежащей операции.
Engaged in unauthorized and inappropriate procedure.

Об их тренере и его ненадлежащим поведении
About their coach and his inappropriate conduct.

Что вы имеете ввиду под ненадлежащим поведением?
What exactly do you mean by inappropriate conduct?

У меня появилось четкое доказательство ненадлежащего поведения.
That I was presented with clear evidence of inappropriate conduct.

"Всякие ненадлежащие отношения между академическим персоналом и студентами воспрещаются".
"Any inappropriate relationship between academic staff and students is strictly forbidden".

Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса 3 месяца назад за ненадлежащее поведение.
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct.

Вы можете сделать любые ненадлежащие шутки и вам сойдет с рук.
And it gets away with it. You could make all kinds of inappropriate jokes And get away with it

Мой первый гость, мистер Альберт Комптон, чья жена утверждает, что он старается вести себя ненадлежащим образом.
My first guest is Mr Albert Compton, whose wife claims he tends to behave in an inappropriate manner.

inadequate

28. Авторы сообщения утверждают о ненадлежащем уведомлении и ненадлежащем содержании доклада об ОВОС.
The communicants allege inadequate notification and inadequate content of the EIA report.

УСВН попрежнему считает, что ненадлежащее выполнение работы является также следствием ненадлежащего управления.
OIOS maintains that the inadequate delivery of outputs also resulted from inadequate management.

91. Среди распространенных недочетов в докладах о проведении ревизии следует отметить ненадлежащие процедуры или руководящие принципы, ненадлежащее руководство или надзор на уровне проектов, ненадлежащий мониторинг или руководство в страновых отделениях Структуры <<ООН-женщины>>, нехватку ресурсов, ненадлежащее планирование, умышленное несоблюдение норм внутреннего контроля и ненадлежащую профессиональную подготовку.
91. Common weaknesses noted in the audit reports were inadequate procedures or guidelines, inadequate guidance or supervision at the project level, inadequate monitoring or guidance at UN-Women country offices, insufficient resources, inadequate planning, intentional overriding of internal controls and inadequate training.

ненадлежащая транспортная документация;
Inadequate transport documentation;

Ненадлежащие жилищные условия
Inadequate housing conditions

:: ненадлежащим стратегическим планированием;
:: Inadequate strategic planning

Ненадлежащее управление проектами
Inadequate management of projects

Ненадлежащее управление инвестициями
Inadequate investment management

Риск ненадлежащего качества
Risk of inadequate quality

Ненадлежащая организация закупок
Inadequate procurement process