Translation for "немусульманский" to english
Немусульманский
Translation examples
объявлялись немусульманским меньшинством.
a non-Muslim minority.
A. Положение немусульманского населения
A. Situation of non-Muslims
Признанные немусульманские религиозные меньшинства
(a) Recognized non-Muslim religious minorities
B. Положение других немусульманских меньшинств
B. Situation of other non-Muslim minorities
IV. Положение немусульманских общин 68 - 122 22
IV. The situation of non-Muslim communities
* равенство в вопросах наследования для лиц немусульманского вероисповедания
:: Equality in inheritance for non-Muslim 1959 denominations
Религиозные предписания экстремистских группировок оправдывали нападение на женщин немусульманского вероисповедания на основании убеждения, что изнасилование немусульманской женщины равнозначно акту очищения.
The religious rulings of extremist groups justified assaulting non-Muslim women, based on a belief that the rape of non-Muslim women is tantamount to an act of purification.
A. Положение немусульманского населения 70 - 107 14
A. Situation of non-Muslims . 70 - 107 14
– Для меня проблема не в том, что это арабские страны, а в том, что это мусульманские страны, – продолжал я. – Нет ли у вас поездки в какую-нибудь немусульманскую арабскую страну? – Это было похоже на каверзный вопрос в телевикторине. Назовите арабскую немусульманскую страну: на ответ – сорок секунд.
'It's not Arab countries I don't like, it's Muslim countries,' I went on. 'I don't suppose you have any non-Muslim Arab countries, do you?' It would be a tough question on Questions pour un champion: A non-Muslim Arab country . you have forty seconds.
Поэтому он запретил торговлю и приказал задерживать все корабли из немусульманских стран, которые заходят в его порты, в число которых, конечно, входит и Алжир.
He is therefore clamping down on trade and al ships of non-Muslim nations entering his ports, of which of course Algiers is one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test