Translation for "немур" to english

Немур

• nemur
• nemours

Translation examples

nemur

2.1 29 июня 1984 года автор продал свою страховую компанию компании "Немур Верити Проперти Лтд." с условием исполнения договора в течение 10 лет до 30 июня 1994 года.
2.1 On 29 June 1984, the author sold his insurance business to Nemur Varity Pty Ltd., the contract was to be executed over a period of 10 years, until 30 June 1994.

– Ты когда-нибудь видел жену Немура? – Нет.
“Ever meet Nemur’s wife?” “No.”

Сегодня утром я сказала об этом Немуру.
I called Professor Nemur this morning and told him.

Следовательно, выводы Немура преждевременны.
Nemur’s conclusions had been premature.

– Немур просил проверить тебя по Роршаху.
“Well, Nemur wants a Rorschach check.”

Очевидно, Немур предупредил их заранее.
Nemur had obviously sent out advance publicity releases.

Проф Немур отнял мой шакаладный пирог.
Prof Nemur took away my choklate cake.

Если бы только Немур был способен относиться ко мне, как к человеку!
If only Nemur would look at me as a human being.

Утром снова прибыл посыльный от профессора Немура.
Professor Nemur sent for me again this morning.

– А еще, – сказал я, – мне удалось кое-что подслушать. Профессор Немур и доктор Штраус поспорили, и Немур сказал, что он уверен в благополучном исходе.
“And besides,” I told her, “I overheard something-Professor Nemur and Dr. Strauss were arguing, and Nemur said he’s positive that nothing can go wrong.”

Я давно подозревал, что Немур – обманщик, он всегда чего-то боялся.
I suspected it of Nemur. He always seemed frightened of something.

nemours

Это скрытый укол Немура.
The Nemours Slink.

- Дать толчок на Немур?
- Push to Nemours?

Позвольте представиться: Франсуа де Немур.
My name's François de Nemours.

- Нам нужно дать толчок на Немур.
- Shall we push on to Nemours?

Портрет Мадам Де Немур, кисти Сезанна.
'Portrait of Madame de Nemours' by Cézanne.

Я о том, что нам нужно ехать в направлении Немура.
I mean that we should head towards Nemours.

В частности когда она впервые встречает герцога де Немур.
Particularly when she first meets the Duc de Nemours.

Федеральный суд постановил, что компании Эль Дюпонт де Немур,
A federal court rules that El Du Pont de Nemours and Company,

У нее есть брат в Немуре.
She has a brother, Gerard, in Nemours.

– Луиза де Немур Прендергаст.
Louisa de Nemours Prendergast.

Сейчас он на канале Луан, к югу от Немура.
He’s in the Canal de Loing south of Nemours.”

Джонатан купил коробку сигар в Немуре. – Да.
Jonathan had bought a box at a tabac in Nemours. ‘Yes.

Кстати, Симона обедает сегодня с родными в Немуре.
By the way, Simone is with her family in Nemours for lunch today.

Том разыскал в телефонном справочнике номер телефона комиссариата в Немуре.
Tom consulted the telephone book for the commissariat’s number in Nemours.

Возможно, тот офицер был из полиции Мелена, города, более крупного, чем Немур.
Hadn’t that officer been based in Melun, a bigger town than Nemours?

Симона хотела, чтобы Джонатан съездил завтра к ее родителям в Немур.
Simone wanted Jonathan to go to her parents’ home in Nemours tomorrow.

Если за ними не заезжал брат Симоны Жерар, то они добирались до Немура автобусом.
Unless Simone’s brother Gerard fetched them, they took the bus to Nemours.

Джонатан увильнул от поездки в Немур и от обеда с Фусадье, родителями Симоны.
Jonathan had wriggled out of going to Nemours to have lunch with Simone’s parents, the Foussadiers.