Translation for "немигрирующих" to english

Немигрирующих

• non-migratory

Translation examples

non-migratory

В настоящее время разрабатываются новые региональные договоренности по запасам немигрирующих рыб.
We are in the midst of developing new regional arrangements for non-migratory fish stocks.

В среднем они подвергаются воздействию большего числа более разнообразных опасностей, чем немигрирующие виды, так как у них больше потребностей; им нужна благоприятная среда обитания не только для воспроизводства, но и в период межсезонья и на протяжении всех их миграционных путей.
They are, on average, subject to a greater number and variety of threats than non-migratory species because their requirements are greater; they need a favourable habitat not only for reproduction, but also during their off-season and all along their migratory routes.

Представляется, что к таким случаям относится, например, трактовка термина <<мигрирующий вид>> согласно Конвенции по мигрирующим видам: в настоящее время эта концепция истолковывается как охватывающая виды, которые стали или становятся немигрирующими изза изменения климата.
Such cases seem to include, for example, the term "migratory species" under the Convention on Migratory Species, a concept which is now interpreted to cover species that are or become non-migratory due to climate change.