Translation for "немецкоязычной" to english

Немецкоязычной

• german speaking
• german-speaking

Translation examples

german speaking

370. Немецкоязычное сообщество:
370. In the German-speaking Community:

389. Немецкоязычное население, само по себе являясь в Бельгии меньшинством, представляет большинство в девяти коммунах "немецкоязычного региона".
389. The German-speaking population is a minority in Belgium but a majority in the nine communes of the German-speaking region.

В немецкоязычном сообществе существует группа по профилактике СПИДа, деятельность которой координируется и контролируется департаментом здравоохранения Министерства по делам немецкоязычного сообщества.
The German-speaking Community has an AIDS-prevention group coordinated and monitored by the Department of Health of the Ministry of the German-speaking Community.

4. Доклад немецкоязычного сообщества о бедности
4. Report on Poverty in the German-speaking Community

● оценка сотрудничества немецкоязычного сообщества в сфере развития;
To enhance the value of development cooperation in the German-speaking Community;

Политика в области культуры, проводимая на территории франкоязычной и немецкоязычной общин
Cultural policy in the French and German—speaking communities

a) трех сообществ: французского, фламандского и немецкоязычного;
(a) Three communities: the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community;

Нанга Парбат, считающийся в немецкоязычных регионах одним из наиболее важных восьмитысячников, с самой высокой стеной в мире, означал для нас, молодежи, высшую цель, которую необходимо достичь.
Nanga Parbat, which is considered in the German-speaking regions one of the most important eight-thousanders, with the highest wall in the world, meant for us Youth the highest goal to be achieved.

Это послужило ему напоминанием, что он находится в немецкоязычной части Швейцарии.
It was a reminder that he was in the German-speaking part of Switzerland.