Translation for "немецкоговорящих" to english

Немецкоговорящих

• german speakers
• german-speaking

Translation examples

german speakers

Численность немецкоговорящего населения заметно сократилась, хотя культурные и коммерческие связи остаются очень тесными.
The number of German speakers had decreased considerably, although close cultural and commercial ties remained.

Было так трудно найти грамотного немецкоговорящего.
It has been so difficult to find a literate German speaker.

Лично я предпочёл бы видеть больше скрипачей среди нас, чем немецкоговорящих.
Personally speaking, I would prefer to see more violinists among us than German speakers.

german-speaking

- 3 члена от немецкоговорящего сообщества.
- 3 for the German-speaking Community.

Специальный статус немецкоговорящего сообщества
The special system of the German-speaking Community

Кантон Граубюнден является трехъязычным с большинством немецкоговорящего населения.
The canton of Graubünden is trilingual, with a German—speaking majority.

b) Валлонский регион и франкоговорящее и немецкоговорящее сообщества
(b) Walloon Region and French and German—speaking Communities

4. Немецкоговорящее сообщество 767 - 779 256
4. German-speaking Community 767 - 779 156

5. Немецкоговорящее сообщество 639 - 641 206
5. German-speaking Community 639 - 641 128

2. Немецкоговорящее сообщество 663 - 666 227
2. German-speaking Community 663 - 666 140

Рост данного показателя особенно заметен в городах немецкоговорящей части Швейцарии.
The growth was strongest in the cities of German-speaking Switzerland.

И это будут финский полицейский, бельгийский садовник, тунисский солдат и по иронии судьбы, здесь, в Мюнхене, из Кус Бэй, Орегон сын заводчанина выросший в немецкоговорящей семье.
So it'll be a Finnish policeman, a Belgian gardener, a Tunisian soldier and ironically, here in Munich, from Coos Bay, Oregon a millworker's son raised in a German-speaking household.

Наконец мы выяснили у одного из них что в этой глюковине есть специальные настроечные штуковины, которые делала только одна фирма в Германии. И один мой немецкоговорящий брат посоветовал сконцентрировать поиски на тех настройщиках в Филадельфии, которые покупали эти штуки.
Anyway, so we were about to ditch the whole plan when one of them says that this gluckenthing uses special tuning pins that are only made by this one company in Germany, so my kinda-German-speaking brother gets them on the horn, they narrow the list down