Translation for "неметаллические" to english

Неметаллические

adjective

• non-metal

Translation examples

non-metal adjective

** Только для неметаллических деталей.
**/ only for-non metallic parts

Неметаллические материалы и сплавы
Non-metallic materials and alloys

Клайстра возблагодарил Бога за неметаллическую структуру Большой Планеты.
Glystra gave thanks for the non-metallic crust of Big Planet.

Тут только мы с вами, и из нас никто не является неметаллическим человеком.
There's just you and me here, and we none of us are non-metallic humans.

– Вы хотите сказать, что построили всю вашу цивилизацию на неметаллической основе? – с изумлением спросил Тол Ор.
"You mean, you've built this whole civilization of yours on a non-metallic basis?" said Thol Orr incredulously.

Силовое поле неизвестной природы одинаково реагировало на проникновение сквозь диафрагму металлических и неметаллических предметов.
The force field employed was unlike anything ever generated by human engineers in that it reacted equally against the passage of metallic and non-metallic objects.

Особой неметаллический состав нашего солнца, которому оно обязано своим уникальным излучением, повторился в Альтаре, его планете.
The peculiar non-metallic constitution of our sun, to which it owes its unique radiation, is duplicated in Althar, its planetary offspring.

В артиллерийский отсек номер четыре снаряд проник с такой силой, что там словно бы взорвалась вакуумная бомба. Были повреждены скафандры находившихся в отсеке членов экипажа, все неметаллические предметы разлетелись на мелкие осколки.
The force of its entry into Gunnery Hardpoint Four hit the crewmen there like a compression bomb, imploding their pressure suits, shattering every non-metal object into shards.

А пружинное ружье с его ленточным магазином на пять тысяч патронов, с его компактным прочным неметаллическим механизмом, способно было с неизменной аккуратностью поражать цель на расстоянии в тысячу метров.
Therefore, the spring-rifle with its five thousand-sliver magazine and its tiny, compact, non-metallic mechanism which could put a sliver in a man-sized target at a thousand meters time after time with unvarying accuracy.

По условиям этого соглашения консорциум, называющийся «Угази майнинг энд девелопмент корпорейшн», получил право на разведку и, в случае находки, добычу всех нежелезистых металлических руд, так же как и неметаллических минеральных ресурсов, исключая нефть.
Under this agreement the consortium, which calls itself the Ugazi Mining and Development Corporation, received the right to explore for and, if found, exploit all non-ferrous metallic ores as well as non-metallic mineral products, excluding oil.