Translation for "немат" to english

Немат

• nemat

Translation examples

nemat

Совет заслушал брифинги гжи Бачелет, Его Превосходительства гна Капамбве и гжи Немат.
The Council heard briefings by Ms. Bachelet, H.E. Mr. Kapambwe and Ms. Nemat.

Г-жа Немат Шафик, вице-президент по вопросам инфраструктуры и развития частного сектора, Всемирный банк
Ms. Nemat Shafik, Vice-President, Infrastructure and Private Sector Development, World Bank

Выступая от имени Рабочей группы НПО по вопросам женщин, мира и безопасности Орзала Ашраф Немат заявила, что необходимо безотлагательно принять меры к тому, чтобы активизировать участие женщин в деятельности по предотвращению конфликтов.
Speaking on behalf of the Non-Governmental Organization Working Group on Women, Peace and Security, Orzala Ashraf Nemat said that urgent steps must be taken to increase women's participation in the prevention of conflict.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила 39 временных правил процедуры Совета пригласила выступить г-жу Орзалу Ашраф Немат, Рабочая группа НПО по вопросу о женщинах, мире и безопасности.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ms. Orzala Ashraf Nemat of the NGO Working Group on Women, Peace and Security.

На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Орзале Ашраф Немат, представителю Рабочей группы НПО по вопросам женщин, мира и безопасности.
At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Orzala Ashraf Nemat, representative of the NGO Working Group on Women, Peace and Security.

15. Согласно сообщению агентства Рейтер от 26 января 1994 года и публикации в газете "Кейхан" от того же числа, в Ширазе, остан Фарс, были подвергнуты публичной казни через повешение Немат Нассири, Хедаят Нассири, Керамат Нассири и Джавид Дехган, которые были признаны виновными в подрыве моральных устоев общества.
15. According to a dispatch from Reuters of 26 January 1994 and the Kayhan newspaper of the same date, Nemat Nassiri, Hedayat Nassiri, Keramat Nassiri and Javid Dehghan were hanged by crane in public in Shiraz, Fars Province, after being found guilty of propagation of corruption on Earth.