Translation for "нелетучего" to english

Нелетучего

• nonvolatile
• non-volatile

Translation examples

nonvolatile

1.3.4 Давление пара (летучесть) - Не поддается измерению: нелетучий.
1.3.4 Vapour pressure (volatility) - Not measurable: nonvolatile.

НИТРОГЛИЦЕРИН ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 40 %
NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 40% nonvolatile water-insoluble phlegmatizer, by mass

Реактивная краска – вещество нелетучее, за исключением тех случаев, когда оно вступает во взаимодействие с плазменным полем.
Reactive paint is mostly nonvolatile—except for when a plas field interacts with it.

non-volatile

n) химико-минералогическое включение нелетучих тяжелых металлов в материал клинкера.
Chemical-mineralogical incorporation of non-volatile heavy metals into the clinker matrix.

НИТРОГЛИЦЕРИН ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 90%
NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 90% non-volatile, water-insoluble phlegmatizer, by mass

ДИЭТИЛЕНГЛИКОЛЬДИНИТРАТ ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 25 %
DIETHYLENEGLYCOL DINITRATE, DESENSITIZED with not less than 25% non-volatile, water - insoluble phlegmatizer, by mass

HgS нерастворим в воде и нелетуч, химически стабилен и нереактивен, окисляется только концентрированными кислотами.
The HgS is insoluble in water and non-volatile, chemically stable and nonreactive, being attacked only by concentrated acids.

Паракват имеет низкое давление пара (< 10-8 кПа при 25 °C) и нелетуч.
Paraquat has a low vapour pressure (< 10-8 kPa at 25 °C) and is non-volatile.

Нелетучие вещества также могут попадать в органы дыхания, если они образуют взвешенную в воздухе пыль.
Inhalation exposure to non-volatiles can occur from chemicals that can form dusts which become airborne.

Для смеси, содержащей нелетучие компоненты, например полимеры или присадки, температура вспышки рассчитывается по летучим компонентам.
For a mixture containing non-volatile components, e.g. polymers or additives, the flash point is calculated from the volatile components.

...состоящие из нелетучих гранул и замороженных газов.
...that are made of non-volatile grains and frozen gasses.