Translation for "нелетающие" to english

Нелетающие

• flightless

Translation examples

flightless

Сколько стоит эта нелетающая птица?
How much for this flightless bird?

Мы не можем проиграть нелетающим птицам!
We cannot lose to flightless birds!

Слово из трёх букв - нелетающая птица.
A three-letter word for a flightless bird.

Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы.
Now we have two useless, flightless birds.

-...пожалуй оставлю на будущее. - Ты большая жирная нелетающая птица.
You are big, fat, flightless bird.

- Слово из 3 букв. Нелетающая птица. - Не сейчас.
What's a three-letter word for a flightless bird?

Какая нелетающая птица является неофициальным символом Новой Зеландии?
What flightless bird is an unofficial symbol of New Zealand?

Рыбная вонь, как от тех скользких типчиков, напоминающих птиц, только нелетающих.
This reeks of fishy, flightless bird-type creatures.

Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?

Какие-нибудь другие местные большие и нелетающие птицы?
Some of the other big flightless birds they have here?

В другой клетке разгуливала большая, очевидно, нелетающая птица.
There was a huge, apparently flightless bird stalking about in another case.

Клин Цепочка подвидов. См. Нелетающие гагарки (стр. 64).
Cline A chain of subspecies. See the flightless auks (p.64).

Те, кто могут видеть сны, прозвали нас дронтами, нелетающими птицами.
The ones who could dream called us the Dodos, the flightless birds.

В тушке длинноклювой нелетающей птицы мяса оказалось более чем достаточно для них обоих.
The long-billed flightless thrush had more than enough meat for both of them.

Она была не одета и не накрашена, но при лепаре и не надо было быть другой, так как для него она выглядела просто толстой нелетающей птицей.
She was unclad and unadorned, but there was no reason to be otherwise in the presence of a Lepar to whom she would resemble nothing more than a large, flightless bird.

— нервно потребовала она ответа, вступая в гогот нелетающих птиц, решивших устроить ночлег на тротуаре.
she demanded nervously, stepping around a gaggle of flightless birds that had decided to roost in the middle of the footpath.

Болотные летуны выслеживали добычу на поверхности, а их нелетающие зубастые родственники ныряли в темную воду.
Wading birds stalked subsurface prey while flightless, toothed cousins darted and dove through the murky water.

Нелетающие гагарки редко выходят на берег или выползают на лёд, кроме как зимой, поскольку там они совершенно беззащитны.
Except during winter the flightless auks rarely come ashore or climb on to the ice, where they are quite defenceless.

Он остановился, чтобы напиться холодной воды и съесть холодную вареную ножку какой-то нелетающей птицы — спасибо любезному автоповару.
He paused for a sip of water and the cold, cooked leg of some flightless bird, courtesy of the autochef.