Translation for "нелегитимны" to english

Нелегитимны

• illegitimate

Translation examples

illegitimate

:: необходимо изучить вопрос об одиозных/нелегитимных долгах.
:: There is a need to examine odious/illegitimate debt.

Если процесс реструктуризации недостаточно понятен, он расценивается как нелегитимный.
When the process was not well understood, it was perceived as illegitimate.

Абсолютно очевидно, что эти так называемые выборы должны рассматриваться как незаконные и нелегитимные.
It is absolutely obvious that these so-called elections must be considered illegal and illegitimate.

Совет Лиги также постановляет не иметь отношений с любыми нелегитимными органами;
The Council of the League further decides not to deal with any illegitimate entity.

В ходе ведущихся дискуссий по нелегитимной задолженности нужно сделать акцент на ответственность кредиторов.
The focus of the ongoing debate on illegitimate debt should be on creditor responsibility.

Поборники сохранения статус-кво могут вскоре обнаружить, что они защищают все более неактуальный и нелегитимный институт.
The defenders of the status quo may soon find that they are protecting an increasingly irrelevant and illegitimate institution.

А сегодня право вето и право на обладание ядерным оружием превратилось в рычаг для торга по поводу нелегитимных прав.
Today, the right of veto and the right to possess nuclear weapons has turned into leverage to bargain illegitimate rights.

Мы все хорошо знаем, что сегодня мир является свидетелем последствий незаконной, нелегитимной оккупации Израилем палестинской территории.
We know very well that what the world is witnessing today is the result of the illegal and illegitimate Israeli occupation of Palestinian territory.

Некоторые из этих предложений предусматривали разработку стратегии списания той внешней задолженности, которая, по мнению авторов этих предложений, является нелегитимной.
Some called for a policy to cancel what they considered illegitimate external debt.

Мы, ОНС, отказываемся признавать это нелегитимное правительство.
We NDF refuse to recognize this illegitimate government.

Взгляните на нелегитимное государство Израиль, чьи экспансионистские амбиции забрали Палестину у её законной власти - Иудейского царства.
Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.

Хвастаются слабые и боязливые, хвастаются нелегитимные.
Only the weak and fearful, the illegitimate, had to brag.

Это неприятие всего иррационального, желание очиститься от него раз и навсегда – подлинно вечный признак нелегитимной революции.
This was the truly eternal fixture of illegitimate revolution, this impatience with irrationality, this wish to be clean of it once and for all.