Translation for "нела" to english

Нела

• nela

Translation examples

nela

Меня зовут Неля.
- My name's Nela.

Я перевернулся и, улыбаясь, посмотрел на Нелу.
I rolled over and looked at Nela, and smiled.

Откинув голову назад, Нела расхохоталась.
Nela threw back her head and laughed.

Крепкая, невысокая Нела была великолепной пловчихой, сильной и быстрой.
Nela was a sturdy girl, a bit short.

Нела стала рабыней в четырнадцать лет.
Nela had been a slave since the age of fourteen.

Я перевернулся, обнял Нелу и поцеловал.
I rolled over, took Nela by the wrists, drew her to me and kissed her.

Мне стало ясно, что Нела люто ненавидит эту девицу.
I gathered that Nela must hate the Hinrabian girl much indeed.

Я крепче прижал к себе Нелу, она взглянула на меня с недоумением.
I held Nela a bit more closely to me, and she looked at me, puzzled.

— Нет, — резко бросила Нела. — Пусть её заклеймят и наденут на шею ошейник.
"Yes," said Nela, bitterly, "let her be branded and collared.

— Возможно, уже завтра условия выкупа будут известны, — предположила Нела. — Возможно, — вяло согласился я.
"Probably tomorrow," Nela was saying, "an offer of ransom will be made." "Probably," I grunted.

— Как ты думаешь, какой выкуп запросят за столь знатную даму? — спросила Нела.
"How much ransom do you think so great a woman would bring?" asked Nela.