Translation for "некстель" to english

Некстель

• nekstel
• nextel

Translation examples

nextel

микс" занимает передовые позиции в области разработки физических моделей прочных и легких материалов, таких как некстел и кевлар12.
Finally, Century Dynamics are at the forefront of development of material models for strong, lightweight materials such as Nextel and Kevlar.

Материальные модели уже разработаны для алюминия - стандартного материала, используемого на космических аппаратах, однако для кевлара и некстеля такие модели пока еще созданы.
Material models have already been developed for aluminium, a standard material on a spacecraft, but not for Nextel and Kevlar.

Нынешняя конструкция экранной защиты МКС предусматривает использование внешнего бампера из алюминия, после чего помещается шесть слоев некстеля и шесть слоев кевлара.
In current ISS designs, the outer bumper is made of aluminium and the shield is usually stuffed with six layers of Nextel and six layers of Kevlar.

Недавно в программу Autodyn были включены модели таких новых материалов, как некстель и кевлар, а также добавлена методика так называемой сглаженной гидродинамики частиц.
Recent improvements to Autodyn include material models for new materials such as Nextel and Kevlar and the addition of a technique known as smooth particle hydrodynamics.

Такая компоновка позволяет повысить защитные качества покрытия по сравнению со стандартной конструкцией и, благодаря изготовлению бампера из определенных материалов (например некстеля), уменьшить выброс вторичных осколков при столкновении.
This arrangement results in an improved performance over the standard design and, with some bumper materials (like Nextel), reduced production of secondary ejecta.

Для минимизации риска соударений в случае будущих длительных космических полетов, совершаемых, в частности, пилотируемыми космическими аппаратами большое значение имеет создание новых амортизирующих защитных покрытий с использование таких новых материалов как некстель и кевлар.
The design of improved bumper shields using novel materials such as Nextel and Kevlar is essential in order to minimize the impact risks to future long-life space missions, particularly those requiring a manned presence.

Защита КА была усилена за счет добавления некстеля (ткань из керамического волокна) в теплозащитное покрытие, установки противоударных устройств перед внешними трубопроводами гидразина и жгутами электрических проводов и уплотнения некоторых технических отсеков с целью защиты внутренних сетей.
The shielding included adding Nextel (a ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles, and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits.

Меры защиты включали усиление термостойкого покрытия с помощью объемной керамической ткани некстель, установку бамперов, прикрывающих внешние трубопроводы гидразина и жгуты электрических проводов, и утолщение кожухов некоторых компонентов с целью предохранить имеющиеся в них сети.
The shielding included adding Nextel (a 3-M ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles, and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits.

Добро пожаловать на столичный стадион Некстел.
Welcome to Nextel Stadium, in our nation's capital.

С возвращением на столичный стадион Некстел.
Welcome back to Nextel Stadium in our nation's capital.

Джин мне нужна прослушка на его Некстеле (рабочие телефоны) на его личном телефоне и в его машине.
Jin, I need a wire on his Nextel, his personal phone, and inside his car.

Или как у его собственного сына, у которого был красный «Некстел» с рингтоном из «Семейки монстров» и работающая мать-учительница.
Or like his own son, who had a red Nextel with a ring-tone from The Monster Club and a teacher workamommy who might be with him or might be just about anyw-