Translation for "некрасиво-а" to english

Некрасиво-а

• ugly

Translation examples

ugly

"все некрасивое и плохое от черных";
“Everything that is ugly and bad is black”;

Как ни странно, но вам могут отказать в гражданстве, если вы, например, "некрасивы и толсты".
French nationality may be refused on such surprising grounds as that the applicant is "plump and ugly".

гигиенические и эстетические причины: в некоторых общинах внешние половые органы девочки и женщины считаются грязными и некрасивыми и потому удаляются в гигиенических и эстетических целях;
Hygiene and aesthetic reasons: in some communities the external genitalia of girls and women are considered dirty and ugly and are removed for reasons of hygiene and aesthetic appeal;

Дети также говорили, что киприоты-турки некрасивые и с темным цветом лица, а большинство детей заявило, что они ненавидят киприотов-турок (ежедневная кипрско-греческая газета <<Филелефтерос>>, 30 июля 2006 года).
The children also expressed that the Turkish Cypriots are ugly and of dark complexion, and the majority of the children stated that they hate the Turkish Cypriots. (Greek Cypriot daily, Phileleftheros, 30 July 2006)

— Похоже, мне придется просто смириться с тем, что он и вправду на ней женится, — вздохнула под вечер этого дня Джинни, сидя с Гарри, Роном и Гермионой у открытого окна гостиной Гриффиндора, глядя в окутывавшие замок сумерки. — Не так уж она и плоха, — заметил Гарри. — Некрасивая, правда, — торопливо прибавил он, увидев, как поползли вверх брови Джинни;
“I suppose I’m just going to have to accept that he really is going to marry her,” sighed Ginny later that evening, as she, Harry, Ron and Hermione sat beside the open window of the Gryffindor common room, looking out over the twilit grounds. “She’s not that bad,” said Harry. “Ugly, though,”

– Ты говорил, некрасивая!
“You said she was ugly!”

- Постой, а некрасивым? - А некрасивые... - Она показала язык.
‘Hey, what about the ugly ones?’ ‘The ugly ones.’ She poked her tongue out.

Она решила, что он очень большой и некрасивый — ну, не совсем некрасивый, скорее потрепанный.
she decided he was big and ugly no, not really ugly, but battered-looking.

Я была толстой, некрасивой.
I was overweight, ugly.

«Вы толстый и некрасивый.»
You are fat and ugly.

– Говорят, она некрасива.
‘They say she’s ugly.

Немолодая и некрасивая.
An old, ugly woman.

– Быть некрасивым – что это значит?
To be ugly—what is it?

– Да ведь и Дея тоже некрасива.
For that matter, Dea is ugly also.

Я некрасивая и глупая.
I am ugly and stupid.