Translation for "некорректности" to english

Некорректности

noun

• impropriety
• indecorum

Translation examples

impropriety noun

Даже если это не приводит к неэтичным или некорректным действиям, это может создать впечатление о некорректности, которое может подорвать результативность аудита/работы аудитора.
Even when no unethical or improper act results, it may create an appearance of impropriety that can undermine the performance of the audit/auditor.

Я обнаружила несколько случаев некорректностей, которые требуют смены персонала.
I have found several acts of impropriety that absolutely mandate a personnel change.

Алкоголизм, сексуальная некорректность на работе, надвигающийся крах акций Hooli...
OK, the alcoholism, the sexual impropriety at work, the impending crash of Hooli's stock...

Взглянув на всё в ретроспективе, я понимаю, что несмотря на то, не было ни предполагаемого ни доказанного факта оказания услуги за услугу, имели место подозрения в некорректном поведении, вызванные моими действиями.
With 20/20 hindsight, I can see, while there was no quid pro quo alleged or proven, there was perception of impropriety caused solely by my actions.

Если прислуге хочется посплетничать, оснований для этого сколько угодно, хотя, черт побери, нет ничего некорректного в том, что гувернантка, выполнив свои обязанности, предлагает свои услуги в качестве секретаря, поскольку состояние хозяина не позволяет ему вести корреспонденцию самостоятельно.
If the servants wish to gossip, they’ll no doubt feel free, but there’s no impropriety here, damn it: the governess is merely lending her services after-hours as a secretary, while the master’s injuries render him unfit to write his own correspondence.