Translation for "некоронованный" to english
Некоронованный
adjective
Translation examples
adjective
Шанкара, непокоряемый учитель, некоронованный царь духовного мира
Shankara, the unvanquished scholar, uncrowned king of the spiritual world
Будущая мадам д'Этиоль! Будущая постоянная фаворитка Людовика XV! Некоронованная королева Франции!
Later still, mistress of Louis XV, uncrowned Queen of France!
Действительно, он некоронованный Царь Духовного мира Я принимаю каждую веру
Rightly, he is the uncrowned King of the Spiritual world I accept every faith
Ты знаешь, что меня называют некоронованным королем Шотландии.
Ye know they call me the uncrowned King of Scotland.
В конце концов разве не называют Ботвелла некоронованным королем Шотландии?
After all, did they not call Bothwell the uncrowned king?
Полагаю, что наш некоронованный император получил мой подарок?
Our uncrowned Emperor has received my gift, I presume?
Настанет день, когда ты станешь некоронованной царицей Москвы, а может быть, и того больше!
The day will come when you’ll be the uncrowned queen of Moscow, and perhaps even more!
Малор, некоронованный король композиции, нашел сочинение интересным, но непонятным.
Malor, the uncrowned king of the serious composers, found it interesting but incomprehensible.
Благодаря этому положению и своей близости с Эскетрой он стал некоронованным правителем осажденного Сандотнери.
With Esketra's favor, Ridaze was the uncrowned commander of Sandotneri.
— Именно так, — сказал я. — Генри Миллер называл писателей «некоронованными властителями кукол».
‘You’ve got it,’ I said. ‘Henry Miller called the writer the “uncrowned puppet-ruler”.
Пусть он знает, что таково твое решение. Как указ некоронованного короля.
I wish you to tell him it is your decision. That as the rightful if uncrowned King, this is what you decree.
Сколько жизней и сколько денег погибнут в этой войне между коронованным и некоронованным королями!
How many lives and how much money will be spent in this war between the crowned and the uncrowned king?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test