Translation for "некомплексность" to english

Некомплексность

• incompleteness
• incomprehensive

Translation examples

incompleteness

Однако недостаток квалифицированных кадров и отсутствие необходимых ресурсов означают, что такие усилия могут быть медленными, некомплексными или незавершенными.
However, poor training and under-resourcing meant that such efforts could be slow, incomplete or inconclusive.

4. Как представляется, в настоящее время существуют три отличающихся друг от друга основных подхода к выявлению и решению проблем корпоративного управления, которые, к сожалению, носят некомплексный характер и страдают недостатками.
4. Currently there seem to be three key different, and unfortunately incomplete and deficient approaches to identifying and dealing with corporate governance issues.

Следует признать, что структурная незавершенность, некомплексность реформ в значительной степени порождены тем, что модели развития Украины разрабатывались без учета ее особенностей, наличия и перспектив создания законодательной базы, психологической готовности людей к радикальным изменениям в привычном и устоявшемся образе жизни.
One must admit that the structurally incomplete and incomprehensive nature of reforms is largely caused by the fact that Ukraine's development models were constructed without taking into account its peculiarity, the existing and future legislative framework and the state of people's psychological preparation for radical changes in their established and habitual lifestyles.

incomprehensive

Конечно, отрадный и тоже ценный характер носит и односторонний подход в этом отношении, но разрешить проблему он позволит лишь частично и некомплексно.
A unilateral approach in this regard is certainly welcome and also appreciated, but it will only solve the problem partially and incomprehensively.