Translation for "неколичественных" to english

Неколичественных

• non-quantitative
• nonquantitative

Translation examples

non-quantitative

Любая соответствующая информация неколичественного характера должна представляться отдельно.
Any related information of a non-quantitative character should be submitted separately.

Любую подробную информацию неколичественного характера следует представлять в НДК.
Details regarding any information of a non-quantitative character should be provided in the NIR.

Она основана на неколичественном анализе, в рамках которого исследуются отдельные аварии, инциденты с нарушением движения, а также изучаются сценарии, связанные с опасностью возникновения пожаров.
It is based on a non-quantitative analysis that provides for the study of several accidents, breakdowns or fires likely scenario.

Что касается использования условных обозначений в таблицах ОФД, в которых должна быть отражена неколичественная информация, то в каждой таблице содержатся конкретные рекомендации об их использовании.
For the use of notation keys in CRF tables where non-quantitative information is required, specific guidance on how they should be used in each table is provided.

Для обеспечения равных возможностей мужчины и женщины должны находиться в одинаковом положении, поэтому важно уделять внимание неколичественным, а также количественным факторам, например квотам.
To achieve equal opportunities, the sexes must be in equal positions, and it was important to pay attention to non-quantitative as well as quantitative factors such as quotas.

Она призвана обеспечить представление Сторонами, включенными в приложение I, количественных данных в стандартном формате и облегчить сопоставление кадастровых данных между Сторонами, включенными в приложение I. Любая подробная информация неколичественного характера должна включаться в НДК.
It is designed to ensure that Annex I Parties report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Annex I Parties. Details regarding any information of a non-quantitative character should be provided in the NIR.