Translation for "неклассифицированные" to english

Неклассифицированные

• unclassified

Translation examples

unclassified

Неклассифицированные симптомы, признаки, патологии, результаты
Unclassified symptoms, signs, abnormalities, results

Воздушное пространство выше эшелона 20 100 метров является неклассифицированным.
Airspace above 20,100 metres is unclassified.

Согласно действующему законодательству, воздушное пространство Беларуси делится на классифицированное и неклассифицированное.
Current law divides the airspace of Belarus into two categories: classified and unclassified.

4. Наконец, согласно белорусскому законодательству, воздушное пространство делится на классифицированное и неклассифицированное.
4. Finally, under Belarusian legislation, airspace is divided into classified and unclassified airspace.

Эта мера поможет заблаговременно выявлять неправильно классифицированные или неклассифицированные фейерверочные изделия и не допускать их к перевозке.
This should help to ensure that wrongly classified or unclassified fireworks are recognised in advance and cannot be transported.

Служащие, прослужившие два года в особом классе последнего ранга, могут получить более высокий неклассифицированный ранг.
Officials who have completed two years' service in the exceptional class in the final grade may be promoted to the unclassified grade.

Результаты исследования свидетельствуют о наличии тесной связи между изменениями в использовании различных видов земель, например лесных угодий, сельскохозяйственных земель и неклассифицированных земель.
The study indicated strong relationships between changes in different types of land use, such as forest land, farmland and unclassified land.

i) в Соединенных Штатах Америки национальная территория разделена на три категории (районы, в которых обеспечено достижение установленных норм содержания загрязняющих веществ, районы, в которых не обеспечено достижения установленных норм содержания загрязняющих веществ, и неклассифицированные районы).
In the United States of America, the country is divided into three categories (attainment areas, non-attainment areas and unclassifiable areas).

Компьютер будет принимать информацию в самом необработанном виде, неразличенную, неклассифицированную, непроанализированную.
The machine accepts the information in a raw state, unclassified, undigested, unanalyzed.

Клятвы облегчения были расторгнуты, и большая часть исследователей и техников навсегда затерялась в огромном море неклассифицированных.
Most of the severed technicians floundered, sank down, and were lost among the unclassified masses.

Пальцы телепата были тонкими и хрупкими, пожатие его руки было слабым, в отличие от крепких рукопожатий, к которым Картрайт привык, общаясь с неклассифицированными.
The teep's fingers were dainty and fragile; diffident fingers with none of the strength Cartwright was used to finding in his unclassifieds.

В Лесных Землях произрастали главные разновидности твердой и мягкой древесины, включая множество уникальных и неклассифицированных видов, например, некая периодически отмирающая древесная губка.
Most known varieties of hard and soft woods thrived in the Barklands, including & number of unique and unclassifiable types, such an a certain deciduous fungus.

— Тринадцать тысяч сорок шесть, сэр, — без малейшей запинки ответил Натаниэль. — А неклассифицированных? — Петроний говорил о сорока пяти тысячах, а Заваттини — о сорока восьми, сэр.
Nathaniel replied without a pause. "Thirteen thousand and forty—six, sir." "And unclassified?" "Petronius postulates forty—five thousand; Zavattini forty—eight thousand, sir."

Мутность европейской воды могла обусловливаться присутствием любых видов неорганических соединений, однако в нее не вносил свой вклад завораживающий, невероятно разнообразный детрит живых существ — смесь, благодаря которой каждый отбор пробы земной воды становился экспериментом, в результате которого можно было обнаружить ранее неклассифицированные формы жизни.
The cloudiness in the Europan water could be from any sort of inorganic compound, but it could not be from the fascinating assorted detritus of living things, the miscellany that made every scoop of Earth water an experiment, a sample that might contain a previously unclassified species of life.