Translation for "нейтрализаци" to english

Нейтрализаци

• neutralization

Translation examples

neutralization

Нейтрализация вооруженных групп
Neutralizing armed groups

Число нейтрализации (сильная кислота)
Neutralization(strong acid) number

Технологии нейтрализации опасных отходов
Technologies for neutralization of dangerous waste

—тратегическа€ способность нейтрализации врагов.
The strategic ability to neutralize the enemy's targets.

Деньги, сила и нейтрализация противников.
Money, muscle and the neutralization of one's enemies.

Мы сейчас говорим именно о нейтрализации, нет?
Oh, we're neutralizing now, are we?

Лучше это перевести как "нейтрализация" или "ликвидация"...
A better translation would be "neutralizing" or "canceling out".

Мы не можем использовать дрон для нейтрализации Шевалье.
We can't use a drone to neutralize Chevalier.

Я хочу общей нейтрализации угрозы на все 5.
I want a total threat neutralization in five.

Нет лучшего способа нейтрализации твоей подачи Йоргена Перссона.
No better way to neutralize your Jorgen Persson push.

Нейтрализация их власти займёт не один день.
Neutralizing their power's just not going to happen in a day.

Мы точно найдем способ для нейтрализации Снарта.
- Yeah, we can definitely come up with ways To neutralize snart.

Я не хотела инициировать операцию по ее нейтрализации.
I wasn't looking to initiate an operation to neutralize her.

Но всего, что они добились, это нейтрализация материи.
But all they succeeded in doing was to neutralize matter.

Какие меры, и что значит нейтрализация?
What do ‘taken care of’ and ‘neutralize’ mean?”

— Теперь мы завершили нейтрализацию, — констатировала Сильвия.
"And now we complete the neutralization," Sylvia said calmly.

Существовали методы частичной нейтрализации последствий радиоактивного поражения.
There were ways to partially neutralize radioactive fallout.

Главное, что ты в безопасности, и теперь можно принять меры для нейтрализации Турего.
Now that you’re safe and sound, steps can be taken to neutralize him.”

У нас имелся богатый набор средств для нейтрализации Источника.
In the pockets we carry a wide range of products designed to neutralize any given Source.

Обстоятельства требуют приостановить «Утопию» до нейтрализации ОС Кроппа.
Circumstances now demand suspension of Utopia until S.S. Kropp is neutralized.

Вследствие этого вы уполномочены использовать все необходимые средства для нейтрализации ОС А.
Therefore, you are authorized to use all means necessary to neutralize S.S.

— Смерти Гонзаги, — сказал Курц. — Э-э... нейтрализации вашего брата. Но чего еще?
"Gonzaga dead," said Kurtz. "Your brother… neutralized. But what else?"